Das generelle Vorgehen kann nur durch ein weiteres Meinungsbild festgelegt werden.

Bestimmung Satz „Das generelle Vorgehen kann nur durch ein weiteres Meinungsbild festgelegt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das generelle Vorgehen kann nur durch ein weiteres Meinungsbild festgelegt werden.

Deutsch  Das generelle Vorgehen kann nur durch ein weiteres Meinungsbild festgelegt werden.

Norwegisch  Den generelle fremgangsmåten kan bare fastsettes gjennom et annet meningsbilde.

Russisch  Общий подход может быть установлен только через другое мнение.

Finnisch  Yleinen menettely voidaan määrittää vain toisen mielipiteen avulla.

Belorussisch  Агульны падыход можа быць вызначаны толькі праз яшчэ адно меркаванне.

Portugiesisch  O procedimento geral só pode ser estabelecido por meio de outra opinião.

Bulgarisch  Общият подход може да бъде определен само чрез друго мнение.

Kroatisch  Opći postupak može se odrediti samo kroz još jedno mišljenje.

Französisch  La procédure générale ne peut être établie que par un autre avis.

Ungarisch  Az általános eljárást csak egy másik vélemény alapján lehet meghatározni.

Bosnisch  Opšti postupak može se odrediti samo kroz još jedno mišljenje.

Ukrainisch  Загальний підхід може бути визначений лише через іншу думку.

Slowakisch  Všeobecný postup môže byť stanovený iba prostredníctvom ďalšieho názoru.

Slowenisch  Splošni postopek se lahko določi le z drugim mnenjem.

Urdu  عمومی طریقہ کار صرف ایک اور رائے کے ذریعے طے کیا جا سکتا ہے.

Katalanisch  El procediment general només es pot establir mitjançant un altre informe d'opinió.

Mazedonisch  Општиот пристап може да се утврди само преку уште едно мислење.

Serbisch  Opšti postupak može se odrediti samo kroz još jedno mišljenje.

Schwedisch  Den allmänna proceduren kan endast fastställas genom en annan åsikt.

Griechisch  Η γενική διαδικασία μπορεί να καθοριστεί μόνο μέσω μιας άλλης γνώμης.

Englisch  The general procedure can only be established through another opinion.

Italienisch  La procedura generale può essere stabilita solo attraverso un'altra opinione.

Spanisch  El procedimiento general solo puede establecerse a través de otra opinión.

Tschechisch  Obecný postup může být stanoven pouze prostřednictvím dalšího názoru.

Baskisch  Prozedura orokorra beste iritzi baten bidez soilik ezarri daiteke.

Arabisch  لا يمكن تحديد الإجراء العام إلا من خلال رأي آخر.

Japanisch  一般的な手続きは、別の意見を通じてのみ確立できます。

Persisch  روش کلی تنها از طریق یک نظر دیگر می‌تواند تعیین شود.

Polnisch  Ogólny proces można ustalić tylko na podstawie innej opinii.

Rumänisch  Procedura generală poate fi stabilită doar printr-o altă opinie.

Dänisch  Den generelle procedure kan kun fastlægges gennem en anden mening.

Hebräisch  ההליך הכללי יכול להתקבע רק על ידי דעה נוספת.

Türkisch  Genel prosedür yalnızca başka bir görüşle belirlenebilir.

Niederländisch  De algemene procedure kan alleen worden vastgesteld door middel van een andere mening.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 95593



Kommentare


Anmelden