Das geht gegen meine Überzeugungen.

Bestimmung Satz „Das geht gegen meine Überzeugungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das geht gegen meine Überzeugungen.

Deutsch  Das geht gegen meine Überzeugungen.

Slowenisch  To gre proti mojim prepričanjem.

Hebräisch  זה נגד האמונות שלי.

Bulgarisch  Това противоречи на моите убеждения.

Serbisch  To ide protiv mojih uverenja.

Italienisch  Questo va contro le mie convinzioni.

Ukrainisch  Це йде всупереч моїм переконанням.

Dänisch  Det går imod mine overbevisninger.

Belorussisch  Гэта супярэчыць маім перакананням.

Finnisch  Se menee vastaan uskomuksiani.

Spanisch  Eso va en contra de mis convicciones.

Mazedonisch  То е против моите уверувања.

Baskisch  Hori nire iritziak kontra doa.

Türkisch  Bu, inançlarıma aykırı.

Bosnisch  To ide protiv mojih uvjerenja.

Kroatisch  To ide protiv mojih uvjerenja.

Rumänisch  Asta contravine convingerilor mele.

Norwegisch  Det går imot mine overbevisninger.

Polnisch  To jest sprzeczne z moimi przekonaniami.

Portugiesisch  Isso vai contra minhas convicções.

Französisch  Cela va à l'encontre de mes convictions.

Arabisch  هذا يتعارض مع قناعاتي.

Russisch  Это против моих убеждений.

Urdu  یہ میری یقینوں کے خلاف ہے۔

Japanisch  それは私の信念に反します。

Persisch  این بر خلاف باورهای من است.

Slowakisch  To ide proti mojim presvedčeniam.

Englisch  That goes against my beliefs.

Schwedisch  Det går emot mina övertygelser.

Tschechisch  To jde proti mým přesvědčením.

Griechisch  Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις πεποιθήσεις μου.

Katalanisch  Això va en contra de les meves conviccions.

Niederländisch  Dit gaat tegen mijn overtuigingen.

Ungarisch  Ez ellentétes a meggyőződéseimmel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2143691



Kommentare


Anmelden