Das ganze Tragwerk wurde aus Eisen gemacht.

Bestimmung Satz „Das ganze Tragwerk wurde aus Eisen gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das ganze Tragwerk wurde aus Eisen gemacht.

Deutsch  Das ganze Tragwerk wurde aus Eisen gemacht.

Englisch  The whole framework was made of iron.

Norwegisch  Hele bæringen ble laget av jern.

Russisch  Вся конструкция была сделана из железа.

Finnisch  Koko rakenne tehtiin raudasta.

Belorussisch  Уся канструкцыя была зроблена з жалеза.

Portugiesisch  Toda a estrutura foi feita de ferro.

Bulgarisch  Цялата конструкция беше направена от желязо.

Kroatisch  Cjela konstrukcija je napravljena od željeza.

Französisch  L'ensemble de la structure a été fait en fer.

Ungarisch  Az egész szerkezet vasból készült.

Bosnisch  Cjela konstrukcija je napravljena od željeza.

Ukrainisch  Вся конструкція була зроблена з заліза.

Slowakisch  Celá konštrukcia bola vyrobená z železa.

Slowenisch  Cela konstrukcija je bila narejena iz železa.

Urdu  پورا ڈھانچہ لوہے سے بنایا گیا تھا.

Katalanisch  L'estructura completa es va fer de ferro.

Mazedonisch  Целата конструкција беше направена од железо.

Serbisch  Cela konstrukcija je napravljena od gvožđa.

Schwedisch  Hela konstruktionen gjordes av järn.

Griechisch  Ολόκληρη η κατασκευή έγινε από σίδηρο.

Italienisch  L'intera struttura è stata realizzata in ferro.

Spanisch  Toda la estructura fue hecha de hierro.

Tschechisch  Celá konstrukce byla vyrobena z železa.

Baskisch  Egituraren osotasuna burdinaz egin zen.

Arabisch  تم صنع الهيكل بالكامل من الحديد.

Japanisch  全体の構造は鉄で作られました。

Persisch  کل سازه از آهن ساخته شده است.

Polnisch  Cała konstrukcja została wykonana z żelaza.

Rumänisch  Întreaga structură a fost făcută din fier.

Dänisch  Hele konstruktionen blev lavet af jern.

Hebräisch  כל המבנה נעשה מברזל.

Türkisch  Tüm yapı demirden yapıldı.

Niederländisch  De hele constructie is van ijzer gemaakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11114925



Kommentare


Anmelden