Das fasse ich als Kompliment auf.

Bestimmung Satz „Das fasse ich als Kompliment auf.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das fasse ich als Kompliment auf.“

Deutsch  Das fasse ich als Kompliment auf.

Norwegisch  Det oppfatter jeg som et kompliment.

Russisch  Я воспринимаю это как комплимент.

Finnisch  Tulkitse tätä kohteliaisuutena.

Belorussisch  Я ўспрымаю гэта як камплімент.

Portugiesisch  Eu interpreto isso como um elogio.

Bulgarisch  Възприемам това като комплимент.

Kroatisch  To shvaćam kao kompliment.

Französisch  Je le prends comme un compliment.

Ungarisch  Ezt bóknak érzem.

Bosnisch  To shvatam kao kompliment.

Ukrainisch  Я сприймаю це як комплімент.

Slowakisch  Vnímam to ako kompliment.

Slowenisch  To razumem kot kompliment.

Urdu  میں اسے ایک تعریف کے طور پر لیتا ہوں۔

Katalanisch  Ho interpreto com un compliment.

Mazedonisch  Ова го сфаќам како комплимент.

Serbisch  To shvatam kao kompliment.

Schwedisch  Jag uppfattar det som en komplimang.

Griechisch  Το αντιλαμβάνομαι ως κομπλιμέντο.

Englisch  I take that as a compliment.

Italienisch  Lo interpreto come un complimento.

Spanisch  Lo interpreto como un cumplido.

Tschechisch  Vnímám to jako kompliment.

Baskisch  Hori konplimentu gisa hartzen dut.

Arabisch  أعتبر ذلك مجاملة.

Japanisch  それを褒め言葉として受け取ります。

Persisch  این را به عنوان یک تعریف می‌گیرم.

Polnisch  Odbieram to jako komplement.

Rumänisch  O consider un compliment.

Dänisch  Jeg opfatter det som et kompliment.

Hebräisch  אני רואה את זה כהערה חיובית.

Türkisch  Bunu bir iltifat olarak alıyorum.

Niederländisch  Ik beschouw dat als een compliment.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3168



Kommentare


Anmelden