Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

Bestimmung Satz „Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

Deutsch  Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

Englisch  This is not my specialty.

Norwegisch  Det faller ikke innenfor mitt spesialområde.

Russisch  Это не входит в мою специальность.

Finnisch  Se ei kuulu erikoisalaani.

Belorussisch  Гэта не ўваходзіць у маю спецыяльнасць.

Portugiesisch  Isso não se enquadra na minha especialidade.

Bulgarisch  Това не попада в моята специалност.

Kroatisch  To ne spada u moje specijalno područje.

Französisch  Cela ne relève pas de mon domaine d'expertise.

Ungarisch  Ez nem tartozik a szakterületembe.

Bosnisch  To ne spada u moju specijalnost.

Ukrainisch  Це не входить в мою спеціалізацію.

Slowakisch  To nepatrí do mojej špecializácie.

Slowenisch  To ne spada v moje specializirano področje.

Urdu  یہ میرے خاص شعبے میں نہیں آتا۔

Katalanisch  Això no entra en el meu àmbit d'especialització.

Mazedonisch  То не спаѓа во мојата специјалност.

Serbisch  To ne spada u moju specijalnost.

Schwedisch  Det faller inte inom mitt specialområde.

Griechisch  Αυτό δεν ανήκει στην ειδικότητά μου.

Italienisch  Questo non rientra nella mia specializzazione.

Spanisch  Eso no entra en mi especialidad.

Tschechisch  To nespadá do mé specializace.

Baskisch  Hori ez da nire espezialitatean sartzen.

Arabisch  هذا لا يدخل في مجالي التخصص.

Japanisch  それは私の専門分野には入らない。

Persisch  این در حوزه تخصص من نیست.

Polnisch  To nie należy do mojej specjalizacji.

Rumänisch  Aceasta nu face parte din domeniul meu de specializare.

Dänisch  Det falder ikke inden for mit speciale.

Hebräisch  זה לא בתחום ההתמחות שלי.

Türkisch  Bu benim uzmanlık alanıma girmiyor.

Niederländisch  Dit valt niet binnen mijn specialisatie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697645



Kommentare


Anmelden