Das erinnert mich an meine Kindheit.

Bestimmung Satz „Das erinnert mich an meine Kindheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Das erinnert mich an meine Kindheit.

Deutsch  Das erinnert mich an meine Kindheit.

Slowenisch  To me spominja na moje otroštvo.

Hebräisch  זה מזכיר לי את הילדות שלי.

Bulgarisch  Това ми напомня за детството.

Serbisch  To me podseća na moje detinjstvo.

Italienisch  Questo mi ricorda la mia infanzia.

Ukrainisch  Це нагадує мені про моє дитинство.

Dänisch  Det minder mig om min barndom.

Belorussisch  Гэта нагадвае мне маё дзяцінства.

Finnisch  Se tuo mieleeni lapsuuteni.

Spanisch  Esto me recuerda a mi infancia.

Mazedonisch  Ова ми потсетува на моето детство.

Baskisch  Honek nire haurtzaroa gogorarazten dit.

Türkisch  Bu, çocukluğumu hatırlatıyor.

Bosnisch  To me podsjeća na moje djetinjstvo.

Kroatisch  To me podsjeća na moje djetinjstvo.

Rumänisch  Asta îmi amintește de copilăria mea.

Norwegisch  Det minner meg om barndommen min.

Polnisch  To przypomina mi moje dzieciństwo.

Portugiesisch  Isso me lembra da minha infância.

Arabisch  هذا يذكرني بطفولتي.

Französisch  Ça me rappelle mon enfance.

Russisch  Это напоминает мне о моём детстве.

Urdu  یہ مجھے بچپن کی یاد دلاتا ہے۔

Japanisch  これは私の子供時代を思い出させます。

Persisch  این من را به دوران کودکی‌ام یادآوری می‌کند.

Slowakisch  To mi pripomína moje detstvo.

Englisch  It reminds me of my childhood.

Schwedisch  Det påminner mig om min barndom.

Tschechisch  To mi připomíná mé dětství.

Griechisch  Αυτό μου θυμίζει την παιδική μου ηλικία.

Katalanisch  Això em recorda la meva infantesa.

Niederländisch  Dit doet me denken aan mijn kindertijd.

Ungarisch  Ez a gyerekkoromra emlékeztet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3992140



Kommentare


Anmelden