Das entsprach dem Zeitgeist.

Bestimmung Satz „Das entsprach dem Zeitgeist.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das entsprach dem Zeitgeist.

Deutsch  Das entsprach dem Zeitgeist.

Slowenisch  To je ustrezalo duhu časa.

Hebräisch  זה התאים לרוח הזמן.

Bulgarisch  Това отговаряше на духа на времето.

Serbisch  To je odgovaralo duhu vremena.

Italienisch  Questo corrispondeva allo spirito del tempo.

Ukrainisch  Це відповідало духу часу.

Dänisch  Det svarede til tidens ånd.

Belorussisch  Гэта адпавядала духу часу.

Finnisch  Se vastasi aikakauden henkeä.

Spanisch  Eso correspondía al espíritu de la época.

Mazedonisch  То одговараше на духот на времето.

Baskisch  Hori garaiko espirituari zegokion.

Türkisch  Bu, zamanın ruhuna karşılık geliyordu.

Bosnisch  To je odgovaralo duhu vremena.

Kroatisch  To je odgovaralo duhu vremena.

Rumänisch  Aceasta corespundea spiritului vremii.

Norwegisch  Det svarte til tidsånden.

Polnisch  To odpowiadało duchowi czasów.

Portugiesisch  Isso correspondia ao espírito da época.

Französisch  Cela correspondait à l'esprit du temps.

Arabisch  هذا كان يتماشى مع روح العصر.

Russisch  Это соответствовало духу времени.

Urdu  یہ وقت کی روح کے مطابق تھا.

Japanisch  それは時代の精神に合致していました。

Persisch  این با روح زمانه مطابقت داشت.

Slowakisch  To zodpovedalo duchu doby.

Englisch  That corresponded to the spirit of the times.

Schwedisch  Det motsvarade tidens anda.

Tschechisch  To odpovídalo duchu doby.

Griechisch  Αυτό αντιστοιχούσε στο πνεύμα της εποχής.

Katalanisch  Això corresponia a l'esperit del temps.

Niederländisch  Dat kwam overeen met de geest van de tijd.

Ungarisch  Ez megfelelt a kor szellemének.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2690572



Kommentare


Anmelden