Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt, sind die Bandscheiben.

Bestimmung Satz „Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt, sind die Bandscheiben.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Das einzige, NS, sind die Bandscheiben.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, das bei älteren Menschen noch vorfällt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt, sind die Bandscheiben.

Deutsch  Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt, sind die Bandscheiben.

Norwegisch  Det eneste som skjer med eldre mennesker er mellomvirvelskivene.

Russisch  Единственное, что происходит у пожилых людей, это межпозвоночные диски.

Finnisch  Ainoa, mikä vanhemmilla ihmisillä vielä esiintyy, ovat nikamavälilevyt.

Belorussisch  Адзінае, што адбываецца ў пажылых людзях, - гэта міжпазванкавыя дыскі.

Portugiesisch  A única coisa que acontece com pessoas mais velhas são os discos intervertebrais.

Bulgarisch  Единственото, което се случва при по-възрастните хора, са междупрешленните дискове.

Kroatisch  Jedina stvar koja se događa kod starijih ljudi su međurebreni diskovi.

Französisch  La seule chose qui survient chez les personnes âgées, ce sont les disques intervertébraux.

Ungarisch  Az egyetlen dolog, ami idősebb embereknél előfordul, a porckorongok.

Bosnisch  Jedina stvar koja se dešava kod starijih ljudi su međurebreni diskovi.

Ukrainisch  Єдине, що трапляється у літніх людей, це міжхребцеві диски.

Slowakisch  Jediné, čo sa u starších ľudí vyskytuje, sú medzistavcové platničky.

Slowenisch  Edina stvar, ki se pri starejših ljudeh še pojavlja, so medvretenčne ploščice.

Urdu  صرف یہی چیز ہے جو بزرگ لوگوں میں پیش آتی ہے، وہ ہیں بینڈسکیں.

Katalanisch  L'única cosa que passa a les persones grans són els discs intervertebrals.

Mazedonisch  Единственото што се случува кај постарите луѓе се меѓупршленските дискови.

Serbisch  Jedina stvar koja se dešava kod starijih ljudi su međurebreni diskovi.

Schwedisch  Det enda som förekommer hos äldre människor är diskarna.

Griechisch  Το μόνο που συμβαίνει σε ηλικιωμένα άτομα είναι οι μεσοσπονδύλιοι δίσκοι.

Englisch  The only thing that occurs in older people are the intervertebral discs.

Italienisch  L'unica cosa che si verifica nelle persone anziane sono i dischi intervertebrali.

Spanisch  Lo único que ocurre en las personas mayores son los discos intervertebrales.

Tschechisch  Jediná věc, která se u starších lidí vyskytuje, jsou meziobratlové ploténky.

Baskisch  Elderrekon gertatzen den gauza bakarra disko intervertebrala da.

Arabisch  الشيء الوحيد الذي يحدث لدى كبار السن هو الأقراص الفقرية.

Japanisch  高齢者に起こる唯一のことは椎間板です。

Persisch  تنها چیزی که در افراد مسن رخ می‌دهد، دیسک‌های بین‌مهره‌ای هستند.

Polnisch  Jedyną rzeczą, która występuje u starszych ludzi, są dyski międzykręgowe.

Rumänisch  Singurul lucru care se întâmplă la persoanele în vârstă sunt discurile intervertebrale.

Dänisch  Det eneste, der sker hos ældre mennesker, er de intervertebrale skiver.

Hebräisch  הדבר היחיד שקורה אצל אנשים מבוגרים הוא הדיסקים הבין-חולייתיים.

Türkisch  Yaşlı insanlarda meydana gelen tek şey, omurga diskleridir.

Niederländisch  Het enige dat bij oudere mensen nog voorkomt, zijn de tussenwervelschijven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 90405



Kommentare


Anmelden