Das einzig Echte an manchen Menschen ist ihre Falschheit.

Bestimmung Satz „Das einzig Echte an manchen Menschen ist ihre Falschheit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das einzig Echte an manchen Menschen ist ihre Falschheit.

Deutsch  Das einzig Echte an manchen Menschen ist ihre Falschheit.

Dänisch  Det eneste ægte ved mange mennesker er deres falskhed.

Norwegisch  Det eneste ekte ved noen mennesker er deres falskhet.

Russisch  Единственное настоящее в некоторых людях — это их ложь.

Finnisch  Ainoa aito joissakin ihmisissä on heidän valehtelunsa.

Belorussisch  Адзінае сапраўднае ў некаторых людзях — гэта іх хлусня.

Portugiesisch  A única coisa verdadeira em algumas pessoas é a sua falsidade.

Bulgarisch  Единственото истинско в някои хора е тяхната лъжа.

Kroatisch  Jedina prava stvar kod nekih ljudi je njihova laž.

Französisch  La seule chose réelle chez certaines personnes est leur fausseur.

Ungarisch  A legigazibb dolog egyes emberekben a hamisságuk.

Bosnisch  Jedina prava stvar kod nekih ljudi je njihova laž.

Ukrainisch  Єдине справжнє в деяких людях — це їхня брехливість.

Slowakisch  Jediné skutočné na niektorých ľuďoch je ich falošnosť.

Slowenisch  Edina prava stvar pri nekaterih ljudeh je njihova laž.

Urdu  کچھ لوگوں میں صرف ایک حقیقی چیز ان کی جھوٹی ہے۔

Katalanisch  L'única cosa real en algunes persones és la seva falsedat.

Mazedonisch  Единственото вистинско кај некои луѓе е нивната лажливост.

Serbisch  Jedina prava stvar kod nekih ljudi je njihova laž.

Schwedisch  Det enda äkta hos vissa människor är deras falskhet.

Griechisch  Το μόνο αληθινό σε μερικούς ανθρώπους είναι η ψευτιά τους.

Englisch  The only real thing about some people is their falsehood.

Italienisch  L'unica cosa reale in alcune persone è la loro falsità.

Spanisch  Lo único verdadero en algunas personas es su falsedad.

Tschechisch  Jediná skutečná věc na některých lidech je jejich falešnost.

Baskisch  Zenbait pertsonen benetako gauza bakarra da haien faltsutasuna.

Arabisch  الشيء الحقيقي الوحيد في بعض الناس هو زيفهم.

Japanisch  ある人々において唯一の本物は彼らの虚偽です。

Persisch  تنها چیز واقعی در برخی افراد، دروغ آنهاست.

Polnisch  Jedyną prawdziwą rzeczą w niektórych ludziach jest ich fałszywość.

Rumänisch  Singurul lucru adevărat la unii oameni este falsitatea lor.

Hebräisch  הדבר האמיתי היחיד אצל כמה אנשים הוא השקר שלהם.

Türkisch  Bazı insanların tek gerçekliği, sahtekarlıklarıdır.

Niederländisch  Het enige echte aan sommige mensen is hun valsheid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2696421



Kommentare


Anmelden