Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.

Bestimmung Satz „Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.

Deutsch  Das deutsche Heer traf im Morgengrauen ein.

Norwegisch  Den tyske hæren ankom i morgenens gry.

Russisch  Немецкая армия прибыла на рассвете.

Finnisch  Saksalainen armeija saapui aamuhämärässä.

Belorussisch  Нямецкае войска прыбыло на світанні.

Portugiesisch  O exército alemão chegou ao amanhecer.

Bulgarisch  Немската армия пристигна на зазоряване.

Kroatisch  Njemačka vojska stigla je u zoru.

Französisch  L'armée allemande est arrivée à l'aube.

Ungarisch  A német hadsereg hajnalban érkezett.

Bosnisch  Njemačka vojska je stigla u zoru.

Ukrainisch  Німецька армія прибула на світанку.

Slowakisch  Nemecká armáda dorazila pri úsvite.

Slowenisch  Nemška vojska je prispela ob svitu.

Urdu  جرمن فوج صبح سویرے پہنچی۔

Katalanisch  L'exèrcit alemany va arribar a l'alba.

Mazedonisch  Германската армија пристигна на зора.

Serbisch  Nemačka vojska je stigla u zoru.

Schwedisch  Den tyska armén anlände i gryningen.

Griechisch  Ο γερμανικός στρατός έφτασε στην αυγή.

Englisch  The German army arrived at dawn.

Italienisch  L'esercito tedesco è arrivato all'alba.

Spanisch  El ejército alemán llegó al amanecer.

Tschechisch  Německá armáda dorazila za úsvitu.

Baskisch  Alemaniako armada goizaldean iritsi zen.

Arabisch  وصل الجيش الألماني عند الفجر.

Japanisch  ドイツ軍は夜明けに到着しました。

Persisch  ارتش آلمان در سپیده دم رسید.

Polnisch  Niemiecka armia przybyła o świcie.

Rumänisch  Armata germană a sosit la răsărit.

Dänisch  Den tyske hær ankom ved daggry.

Hebräisch  הצבא הגרמני הגיע עם עלות השחר.

Türkisch  Alman ordusu şafak vakti geldi.

Niederländisch  Het Duitse leger arriveerde bij zonsopgang.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 41648, 41648



Kommentare


Anmelden