Das beruhte wohl auf Gegenseitigkeit.

Bestimmung Satz „Das beruhte wohl auf Gegenseitigkeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das beruhte wohl auf Gegenseitigkeit.

Deutsch  Das beruhte wohl auf Gegenseitigkeit.

Norwegisch  Det var sannsynligvis basert på gjensidighet.

Russisch  Это, вероятно, основывалось на взаимности.

Finnisch  Se perustuisi todennäköisesti vastavuoroisuuteen.

Belorussisch  Гэта, напэўна, грунтавалася на ўзаемнасці.

Portugiesisch  Isso provavelmente se baseava na reciprocidade.

Bulgarisch  Това вероятно се основаваше на взаимност.

Kroatisch  To se vjerojatno temeljilo na uzajamnosti.

Französisch  Cela reposait probablement sur la réciprocité.

Ungarisch  Ez valószínűleg kölcsönösségen alapult.

Bosnisch  To se vjerovatno temeljilo na uzajamnosti.

Ukrainisch  Це, ймовірно, ґрунтувалося на взаємності.

Slowakisch  To pravdepodobne vychádzalo z reciprocity.

Slowenisch  To je verjetno temeljilo na vzajemnosti.

Urdu  یہ شاید باہمی تعلق پر مبنی تھا.

Katalanisch  Això es basava probablement en la reciprocitat.

Mazedonisch  То веројатно се темелело на взаемност.

Serbisch  То се вероватно заснивало на узајамности.

Schwedisch  Det baserades troligen på ömsesidighet.

Griechisch  Αυτό πιθανώς βασιζόταν στην αμοιβαιότητα.

Englisch  This was probably based on reciprocity.

Italienisch  Questo si basava probabilmente sulla reciprocità.

Spanisch  Esto probablemente se basaba en la reciprocidad.

Tschechisch  To pravděpodobně vycházelo z reciprocity.

Baskisch  Hau, segur asko, elkarrekiko harremanetan oinarritzen zen.

Arabisch  هذا كان يعتمد على المعاملة بالمثل.

Japanisch  これはおそらく相互性に基づいていました。

Persisch  این احتمالاً بر اساس متقابل بودن بود.

Polnisch  To prawdopodobnie opierało się na wzajemności.

Rumänisch  Acesta se baza probabil pe reciprocitate.

Dänisch  Det var sandsynligvis baseret på gensidighed.

Hebräisch  זה כנראה התבסס על הדדיות.

Türkisch  Bu muhtemelen karşılıklılığa dayanıyordu.

Niederländisch  Dit was waarschijnlijk gebaseerd op wederkerigheid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 604135



Kommentare


Anmelden