Das belehrte mich, methodisch zu denken.

Bestimmung Satz „Das belehrte mich, methodisch zu denken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das belehrte mich, methodisch zu denken.

Deutsch  Das belehrte mich, methodisch zu denken.

Englisch  This was to teach me to think methodically.

Norwegisch  Det lærte meg å tenke metodisk.

Russisch  Это научило меня мыслить методически.

Finnisch  Se opetti minua ajattelemaan menetelmällisesti.

Belorussisch  Гэта навучыла мяне думаць метадычна.

Portugiesisch  Isso me ensinou a pensar de forma metódica.

Bulgarisch  Това ме научи да мисля методично.

Kroatisch  To me naučilo da razmišljam metodološki.

Französisch  Cela m'a appris à penser de manière méthodique.

Ungarisch  Ez megtanított arra, hogy módszeresen gondolkodjak.

Bosnisch  To me naučilo da razmišljam metodski.

Ukrainisch  Це навчило мене мислити методично.

Slowakisch  To ma naučilo myslieť metodicky.

Slowenisch  To me je naučilo, da razmišljam metodološko.

Urdu  یہ مجھے طریقہ کار سے سوچنا سکھاتا ہے.

Katalanisch  Això em va ensenyar a pensar de manera metòdica.

Mazedonisch  То ме научи да размислувам методски.

Serbisch  To me je naučilo da razmišljam metodski.

Schwedisch  Det lärde mig att tänka metodiskt.

Griechisch  Αυτό με δίδαξε να σκέφτομαι μεθοδολογικά.

Italienisch  Questo mi ha insegnato a pensare in modo metodico.

Spanisch  Eso me enseñó a pensar de manera metódica.

Tschechisch  To mě naučilo myslet metodicky.

Baskisch  Honek metodikoki pentsatzen irakatsi zidan.

Arabisch  هذا علمني أن أفكر بطريقة منهجية.

Japanisch  それは私に体系的に考えることを教えてくれました。

Persisch  این به من آموخت که به طور روش‌مند فکر کنم.

Polnisch  To nauczyło mnie myśleć metodycznie.

Rumänisch  Asta m-a învățat să gândesc metodic.

Dänisch  Det lærte mig at tænke metodisk.

Hebräisch  זה לימד אותי לחשוב בצורה מתודולוגית.

Türkisch  Bu, bana metodik düşünmeyi öğretti.

Niederländisch  Dat leerde me methodisch te denken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3516410



Kommentare


Anmelden