Das belastete mich sehr.

Bestimmung Satz „Das belastete mich sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das belastete mich sehr.

Deutsch  Das belastete mich sehr.

Englisch  This weighed heavily on my mind.

Norwegisch  Det belastet meg veldig.

Russisch  Это сильно меня беспокоило.

Finnisch  Se kuormitti minua paljon.

Belorussisch  Гэта вельмі мяне турбавала.

Portugiesisch  Isso me afetou muito.

Bulgarisch  Това ме натовари много.

Kroatisch  To me jako opterećivalo.

Französisch  Cela me pesait beaucoup.

Ungarisch  Ez nagyon megterhelt engem.

Bosnisch  To me jako opterećivalo.

Ukrainisch  Це сильно мене тягнуло.

Slowakisch  To ma veľmi zaťažovalo.

Slowenisch  To me je zelo obremenjevalo.

Urdu  یہ مجھے بہت متاثر کرتا تھا۔

Katalanisch  Això em va afectar molt.

Mazedonisch  То многу ме оптоваруваше.

Serbisch  To me je jako opterećivalo.

Schwedisch  Det belastade mig mycket.

Griechisch  Αυτό με επιβάρυνε πολύ.

Italienisch  Questo mi ha pesato molto.

Spanisch  Eso me afectó mucho.

Tschechisch  To mě velmi zatěžovalo.

Baskisch  Hori oso karga izan zait.

Arabisch  هذا كان يؤثر علي كثيرًا.

Japanisch  それは私にとって非常に負担でした。

Persisch  این خیلی به من فشار آورد.

Polnisch  To bardzo mnie obciążało.

Rumänisch  Asta m-a afectat foarte mult.

Dänisch  Det belastede mig meget.

Hebräisch  זה העיק עלי מאוד.

Türkisch  Bu beni çok etkiledi.

Niederländisch  Dat belastte me erg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2935910



Kommentare


Anmelden