Das bekümmert mich schon nicht mehr.
Bestimmung Satz „Das bekümmert mich schon nicht mehr.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht mehr
Übersetzungen Satz „Das bekümmert mich schon nicht mehr.“
Das bekümmert mich schon nicht mehr.
もう気にしてないよ。
Det bekymrer meg ikke lenger.
Меня это уже не беспокоит.
Se ei enää vaivaa minua.
Мяне гэта ўжо не турбуе.
Isso já não me preocupa.
Това вече не ме тревожи.
To me više ne brine.
Cela ne me préoccupe plus.
Ez már nem aggaszt engem.
To me više ne brine.
Це мене вже не турбує.
To ma už netrápi.
To me že ne skrbi.
یہ مجھے اب مزید پریشان نہیں کرتا۔
Això ja no em preocupa.
То веќе не ме загрижува.
To me više ne brine.
Det bekymrar mig inte längre.
Αυτό δεν με ανησυχεί πια.
That doesn't bother me anymore.
Questo non mi preoccupa più.
Eso ya no me preocupa.
To mě už netrápí.
Hori ez dit gehiago kezkatzen.
هذا لم يعد يزعجني.
این دیگر مرا نگران نمیکند.
To już mnie nie martwi.
Asta nu mă mai îngrijorează.
Det bekymrer mig ikke længere.
זה כבר לא מטריד אותי.
Bu artık beni rahatsız etmiyor.
Dat verontrust me niet meer.