Das anwaltliche Inkasso unterscheidet sich grundsätzlich vom Inkasso durch Inkassounternehmen.

Bestimmung Satz „Das anwaltliche Inkasso unterscheidet sich grundsätzlich vom Inkasso durch Inkassounternehmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition vom
Frage: ?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das anwaltliche Inkasso unterscheidet sich grundsätzlich vom Inkasso durch Inkassounternehmen.

Deutsch  Das anwaltliche Inkasso unterscheidet sich grundsätzlich vom Inkasso durch Inkassounternehmen.

Norwegisch  Advokatisk inkasso skiller seg grunnleggende fra inkasso utført av inkassoselskaper.

Russisch  Юридический инкассо принципиально отличается от инкассо, проводимого инкассовыми компаниями.

Finnisch  Asianajajan perintä eroaa periaatteessa perinnästä, jota hoitavat perintäyhtiöt.

Belorussisch  Адвакатскі інкасаванне прынцыпова адрозніваецца ад інкасавання, якое праводзяць інкасавыя кампаніі.

Portugiesisch  A cobrança advocatícia difere fundamentalmente da cobrança feita por empresas de cobrança.

Bulgarisch  Адвокатското събиране принципно се различава от събирането, извършвано от компании за събиране на дългове.

Kroatisch  Advokatska naplata se osnovno razlikuje od naplate koju provode agencije za naplatu.

Französisch  La collecte par avocat se distingue fondamentalement de la collecte par des sociétés de recouvrement.

Ungarisch  Az ügyvédi behajtás alapvetően eltér a behajtást végző behajtó cégektől.

Bosnisch  Advokatska naplata se osnovno razlikuje od naplate koju vrše agencije za naplatu.

Ukrainisch  Адвокатське стягнення принципово відрізняється від стягнення, яке здійснюють колекторські компанії.

Slowakisch  Advokátske inkaso sa zásadne líši od inkasa vykonávaného inkasnými spoločnosťami.

Slowenisch  Odvetniško izterjavanje se v osnovi razlikuje od izterjave, ki jo izvajajo izterjevalne družbe.

Urdu  وکیل کی وصولی بنیادی طور پر وصولی کمپنیوں کے ذریعے وصولی سے مختلف ہے.

Katalanisch  El cobrament per part d'un advocat es diferencia fonamentalment del cobrament per part d'empreses de cobrament.

Mazedonisch  Правничкото наплаќање се разликува основно од наплатата од наплатни компании.

Serbisch  Advokatska naplata se osnovno razlikuje od naplate koju vrše agencije za naplatu.

Schwedisch  Advokatens inkasso skiljer sig grundläggande från inkasso som utförs av inkassoföretag.

Griechisch  Η νομική είσπραξη διαφέρει θεμελιωδώς από την είσπραξη που πραγματοποιείται από εταιρείες είσπραξης.

Englisch  Legal collection fundamentally differs from collection by collection agencies.

Italienisch  La riscossione legale si differenzia fondamentalmente dalla riscossione effettuata da agenzie di recupero.

Spanisch  La cobranza legal se diferencia fundamentalmente de la cobranza realizada por empresas de cobranza.

Tschechisch  Právní inkaso se zásadně liší od inkasa prováděného inkasními agenturami.

Baskisch  Abokatuen bilketa funtsean desberdina da bilketa agentzia batek egindako bilketatik.

Arabisch  تحصيل المحامي يختلف أساسًا عن التحصيل من قبل شركات التحصيل.

Japanisch  弁護士による債権回収は、債権回収会社による回収とは根本的に異なります。

Persisch  جمع‌آوری حقوقی به‌طور اساسی با جمع‌آوری توسط شرکت‌های جمع‌آوری متفاوت است.

Polnisch  Windykacja prawna zasadniczo różni się od windykacji prowadzonej przez firmy windykacyjne.

Rumänisch  Încasarea juridică se deosebește în mod fundamental de încasarea efectuată de agențiile de încasare.

Dänisch  Advokatisk inkasso adskiller sig grundlæggende fra inkasso udført af inkassofirmaer.

Hebräisch  ההוצאה לפועל המשפטית שונה fundamentally מהוצאה לפועל על ידי חברות הוצאה לפועל.

Türkisch  Hukuki tahsilat, tahsilat şirketleri tarafından yapılan tahsilattan temelde farklıdır.

Niederländisch  Juridische incasso verschilt fundamenteel van incasso door incassobureaus.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10256



Kommentare


Anmelden