Das anstehende Examen gab ihr keine Ruhe.

Bestimmung Satz „Das anstehende Examen gab ihr keine Ruhe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Das anstehende Examen gab ihr keine Ruhe.

Deutsch  Das anstehende Examen gab ihr keine Ruhe.

Russisch  Предстоящий экзамен не давал ей покоя.

Norwegisch  Den kommende eksamen ga henne ingen ro.

Finnisch  Lähempi tentti ei antanut hänelle rauhaa.

Belorussisch  Наступны экзамен не даваў ёй спакою.

Portugiesisch  O exame iminente não lhe deu descanso.

Bulgarisch  Предстоящият изпит не й даваше покой.

Kroatisch  Nadolazeći ispit nije joj dao mira.

Französisch  L'examen à venir ne lui donnait aucun repos.

Ungarisch  A közelgő vizsga nem adott neki nyugalmat.

Bosnisch  Nadolazeći ispit joj nije dao mira.

Ukrainisch  Наближення іспиту не давало їй спокою.

Slowakisch  Nadchádzajúca skúška jej nedávala pokoj.

Slowenisch  Prihajajoči izpit ji ni dal miru.

Urdu  آنے والا امتحان اسے سکون نہیں دے رہا تھا.

Katalanisch  L'examen imminent no li va donar descans.

Mazedonisch  Надминувањето на испитот не и даваше мир.

Serbisch  Nadolazeći ispit joj nije davao mira.

Schwedisch  Den kommande tentan gav henne ingen ro.

Griechisch  Η επερχόμενη εξέταση δεν της έδινε ησυχία.

Englisch  The upcoming exam gave her no peace.

Italienisch  L'esame imminente non le dava pace.

Spanisch  El examen próximo no le dio tranquilidad.

Tschechisch  Nadcházející zkouška jí nedala klid.

Baskisch  Hurrengo azterketa ez zion bakea eman.

Arabisch  الامتحان القادم لم يمنحها راحة.

Japanisch  迫り来る試験は彼女に安らぎを与えなかった。

Persisch  امتحان پیش رو به او آرامش نداد.

Polnisch  Nadchodzący egzamin nie dawał jej spokoju.

Rumänisch  Examenul iminent nu i-a dat liniște.

Dänisch  Den kommende eksamen gav hende ingen ro.

Hebräisch  הבחינה הקרבה לא נתנה לה מנוחה.

Türkisch  Yaklaşan sınav ona huzur vermedi.

Niederländisch  Het aanstaande examen gaf haar geen rust.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3276466



Kommentare


Anmelden