Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen.

Bestimmung Satz „Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen.

Deutsch  Das angeschossene Reh hat Wunden, die aber nicht sichtbar schweißen.

Norwegisch  Det skadde rådyret har sår som ikke er synlige.

Russisch  Раненый олень имеет раны, которые не видны.

Finnisch  Haavoittunut peura on haavoja, jotka eivät ole näkyvissä.

Belorussisch  Параненая аленя мае раны, якія не бачныя.

Portugiesisch  O cervo ferido tem feridas que não são visíveis.

Bulgarisch  Раненото сърне има рани, които не са видими.

Kroatisch  Ranjenoj srni su rane koje nisu vidljive.

Französisch  Le chevreuil blessé a des blessures qui ne sont pas visibles.

Ungarisch  A megsebesült szarvasnak olyan sebei vannak, amelyek nem láthatók.

Bosnisch  Povrijeđeni srna ima rane koje nisu vidljive.

Ukrainisch  Поранений олень має рани, які не видно.

Slowakisch  Zranená srnka má rany, ktoré nie sú viditeľné.

Slowenisch  Ranjen jelen ima rane, ki niso vidne.

Urdu  زخمی ہرن کے زخم ہیں جو نظر نہیں آتے۔

Katalanisch  El cérvol ferit té ferides que no són visibles.

Mazedonisch  Повреденото срне има рани кои не се видливи.

Serbisch  Povređeni jelen ima rane koje nisu vidljive.

Schwedisch  Det skadade rådjuret har sår som inte är synliga.

Griechisch  Το τραυματισμένο ελάφι έχει πληγές που δεν είναι ορατές.

Englisch  The injured deer has wounds that are not visible.

Italienisch  Il cervo ferito ha ferite che non sono visibili.

Spanisch  El ciervo herido tiene heridas que no son visibles.

Tschechisch  Zraněná srna má rány, které nejsou viditelné.

Baskisch  Lesionatua den oreina zauriak ditu, baina ez dira ikusten.

Arabisch  الغزال المصاب لديه جروح غير مرئية.

Japanisch  傷ついた鹿には見えない傷があります。

Persisch  گوزن زخمی زخم‌هایی دارد که قابل مشاهده نیستند.

Polnisch  Rannej sarnie towarzyszą rany, które nie są widoczne.

Rumänisch  Cervul rănit are răni care nu sunt vizibile.

Dänisch  Det skadede rådyr har sår, der ikke er synlige.

Hebräisch  הצבי הפצוע יש לו פצעים שאינם נראים.

Türkisch  Yaralı geyik, görünmeyen yaraları var.

Niederländisch  Het gewonde hert heeft wonden die niet zichtbaar zijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33082



Kommentare


Anmelden