Das alte Taxi war eine regelrechte Dreckschleuder.

Bestimmung Satz „Das alte Taxi war eine regelrechte Dreckschleuder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das alte Taxi war eine regelrechte Dreckschleuder.

Deutsch  Das alte Taxi war eine regelrechte Dreckschleuder.

Norwegisch  Den gamle taxien var en skikkelig søppelmaskin.

Russisch  Старое такси было настоящей грязевой машиной.

Finnisch  Vanha taksi oli todellinen roskakone.

Belorussisch  Старая таксі была сапраўднай бруднай машынай.

Portugiesisch  O táxi velho era uma verdadeira máquina de sujeira.

Bulgarisch  Старото такси беше истинска мръсотия.

Kroatisch  Stari taksi bio je prava prljava mašina.

Französisch  Le vieux taxi était une véritable machine à saleté.

Ungarisch  A régi taxi egy igazi koszos gép volt.

Bosnisch  Stari taksi je bio prava prljava mašina.

Ukrainisch  Старе таксі було справжнім брудом.

Slowakisch  Staré taxi bolo skutočným špinavým strojom.

Slowenisch  Stari taksi je bil prava umazana mašina.

Urdu  پرانا ٹیکسی واقعی ایک گندے مشین تھی.

Katalanisch  El taxi vell era una veritable màquina de brutícia.

Mazedonisch  Старото такси беше вистинска машина за ѓубре.

Serbisch  Stari taksi je bio prava prljava mašina.

Schwedisch  Den gamla taxin var en riktig skräpmaskin.

Griechisch  Το παλιό ταξί ήταν μια πραγματική μηχανή βρωμιάς.

Englisch  The old taxi was a real dirt machine.

Italienisch  Il vecchio taxi era una vera macchina per la sporcizia.

Spanisch  El viejo taxi era una verdadera máquina de suciedad.

Tschechisch  Staré taxi bylo skutečným strojem na špínu.

Baskisch  Taxi zaharra benetako zikinkeria makina zen.

Arabisch  كان التاكسي القديم آلة قذرة حقيقية.

Japanisch  古いタクシーは本当に汚れた機械でした。

Persisch  تاکسی قدیمی یک ماشین واقعی کثیفی بود.

Polnisch  Stare taxi było prawdziwą maszyną brudną.

Rumänisch  Taxiul vechi era o adevărată mașină de murdărie.

Dänisch  Den gamle taxa var en rigtig skraldemaskine.

Hebräisch  המונית הישנה הייתה מכונת לכלוך אמיתית.

Türkisch  Eski taksi gerçek bir kirli makineydi.

Niederländisch  De oude taxi was een echte vuilnisbak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 516579



Kommentare


Anmelden