Das abgedroschene Stroh lagern wir dort drüben.

Bestimmung Satz „Das abgedroschene Stroh lagern wir dort drüben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das abgedroschene Stroh lagern wir dort drüben.

Deutsch  Das abgedroschene Stroh lagern wir dort drüben.

Norwegisch  Det avskallede strået lagrer vi der borte.

Russisch  Мы храним скошенную солому там.

Finnisch  Säilytämme kulunutta olkea tuolla.

Belorussisch  Мы захоўваем зношаную салому там.

Portugiesisch  Armazenamos a palha desgastada ali.

Bulgarisch  Съхраняваме износената слама там.

Kroatisch  Tamo skladištimo istrošenu slamu.

Französisch  Nous stockons la paille usée là-bas.

Ungarisch  Ott tároljuk a megkopott szalmát.

Bosnisch  Tamo skladištimo istrošenu slamu.

Ukrainisch  Ми зберігаємо зношене сіно там.

Slowakisch  Tam skladujeme opotrebovanú slamu.

Slowenisch  Tam skladiščimo obrabljeno slamo.

Urdu  ہم وہاں پرانی بھوسا ذخیرہ کرتے ہیں.

Katalanisch  Emmagatzemem la palla desgastada allà.

Mazedonisch  Таму го складираме износеното сено.

Serbisch  Tamo skladištimo istrošenu slamu.

Schwedisch  Vi lagrar det slitna halmen där borta.

Griechisch  Αποθηκεύουμε την φθαρμένη άχυρο εκεί.

Englisch  We store the worn straw over there.

Italienisch  Conserviamo la paglia usurata laggiù.

Spanisch  Almacenamos la paja desgastada allí.

Tschechisch  Skladujeme opotřebovanou slámu tam.

Baskisch  Hanpatu zahar hori hanpatu dugu han.

Arabisch  نخزن القش البالي هناك.

Japanisch  私たちはそこに使い古した藁を保管します。

Persisch  ما کاه فرسوده را آنجا ذخیره می‌کنیم.

Polnisch  Przechowujemy zużytą słomę tam.

Rumänisch  Depozităm paiele uzate acolo.

Dänisch  Vi opbevarer det slidte halm derovre.

Hebräisch  אנו מאחסנים את התבן הישן שם.

Türkisch  Eski samanı orada depoluyoruz.

Niederländisch  We slaan het versleten stro daar op.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 277634



Kommentare


Anmelden