Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.

Bestimmung Satz „Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.

Deutsch  Das Zimmermädchen hat gerade frische Handtücher zurechtgelegt.

Norwegisch  Rengjøringsdamen har nettopp lagt ut friske håndklær.

Russisch  Горничная только что положила свежие полотенца.

Finnisch  Siivooja on juuri laittanut tuoreet pyyhkeet valmiiksi.

Belorussisch  Пакойка толькі што паклала свежыя ручнікі.

Portugiesisch  A camareira acabou de colocar toalhas limpas.

Bulgarisch  Служителката по почистването току-що е подредила свежи кърпи.

Kroatisch  Sobarica je upravo postavila svježe ručnike.

Französisch  La femme de chambre vient de mettre des serviettes propres.

Ungarisch  A szobalány éppen most tette ki a friss törölközőket.

Bosnisch  Sobarica je upravo postavila svježe peškire.

Ukrainisch  Покоївка тільки що поклала свіжі рушники.

Slowakisch  Izbová služka práve položila čerstvé uteráky.

Slowenisch  Soba je pravkar postavila sveže brisače.

Urdu  کمرے کی ملازمہ نے ابھی تازہ تولیے رکھے ہیں۔

Katalanisch  La cambrera acaba de col·locar tovalloles nets.

Mazedonisch  Служавката токму постави свежи пешкири.

Serbisch  Sobarica je upravo postavila sveže peškire.

Schwedisch  Städerskan har just lagt fram rena handdukar.

Griechisch  Η καμαριέρα μόλις έχει βάλει καθαρές πετσέτες.

Englisch  The chambermaid has just laid out fresh towels.

Italienisch  La cameriera ha appena sistemato degli asciugamani freschi.

Spanisch  La camarera acaba de colocar toallas limpias.

Tschechisch  Pokojská právě položila čerstvé ručníky.

Baskisch  Gela garbitzailea oraintxe jarri du fresko eskuoihalak.

Arabisch  الخادمة قد وضعت للتو مناشف نظيفة.

Japanisch  メイドはちょうど新しいタオルを用意しました。

Persisch  خدمتکار تازه حوله‌های تمیز را گذاشته است.

Polnisch  Pokojówka właśnie położyła świeże ręczniki.

Rumänisch  Camerista tocmai a pus prosoape curate.

Dänisch  Pigen har lige lagt friske håndklæder.

Hebräisch  המשרתת בדיוק הניחה מגבות נקיות.

Türkisch  Oda hizmetçisi taze havluları yeni bıraktı.

Niederländisch  De kamermeisje heeft net schone handdoeken neergelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1211015



Kommentare


Anmelden