Das Zimmer war stockfinster.

Bestimmung Satz „Das Zimmer war stockfinster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Zimmer war stockfinster.

Deutsch  Das Zimmer war stockfinster.

Französisch  La pièce était plongée dans l'obscurité la plus totale.

Japanisch  部屋は真っ暗だった。

Norwegisch  Rommet var mørkt.

Russisch  Комната была кромешной тьмой.

Finnisch  Huone oli pimeä.

Belorussisch  Пакой быў цалкам цёмны.

Portugiesisch  O quarto estava escuro.

Bulgarisch  Стаята беше тъмна.

Kroatisch  Soba je bila mračna.

Ungarisch  A szoba sötét volt.

Bosnisch  Soba je bila mračna.

Ukrainisch  Кімната була темною.

Slowakisch  Izba bola úplne tmavá.

Slowenisch  Soba je bila popolnoma temna.

Urdu  کمرہ بالکل تاریک تھا.

Katalanisch  L'habitació estava totalment fosca.

Mazedonisch  Собата беше целосно темна.

Serbisch  Soba je bila potpuno mračna.

Schwedisch  Rummet var kolsvart.

Griechisch  Το δωμάτιο ήταν εντελώς σκοτεινό.

Englisch  The room was pitch dark.

Italienisch  La stanza era buia come la pece.

Spanisch  La habitación estaba completamente oscura.

Tschechisch  Pokoj byl naprosto tmavý.

Baskisch  Gela ilun-iluna zegoen.

Arabisch  كانت الغرفة مظلمة تمامًا.

Persisch  اتاق کاملاً تاریک بود.

Polnisch  Pokój był całkowicie ciemny.

Rumänisch  Camera era complet întunecată.

Dänisch  Værelset var helt mørkt.

Hebräisch  החדר היה חשוך לחלוטין.

Türkisch  Oda tamamen karanlıktı.

Niederländisch  De kamer was pikdonker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1425503



Kommentare


Anmelden