Das Zimmer war spärlich möbliert.

Bestimmung Satz „Das Zimmer war spärlich möbliert.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Zimmer war spärlich möbliert.“

Deutsch  Das Zimmer war spärlich möbliert.

Englisch  There was little furniture in the room.

Russisch  Комната была скудно меблирована.

Norwegisch  Rommet var sparsommelig møblert.

Finnisch  Huone oli niukasti kalustettu.

Belorussisch  Пакой быў слаба абстаўлены.

Portugiesisch  O quarto estava mobiliado de forma esparsa.

Bulgarisch  Стаята беше оскъдно обзаведена.

Kroatisch  Soba je bila skromno namještena.

Französisch  La chambre était meublée de manière sommaire.

Ungarisch  A szoba szegényesen volt berendezve.

Bosnisch  Soba je bila skromno namještena.

Ukrainisch  Кімната була слабо мебльована.

Slowakisch  Izba bola skromne zariadená.

Slowenisch  Soba je bila skromno opremljena.

Urdu  کمرہ کم فرنیچر کے ساتھ تھا.

Katalanisch  L'habitació estava moblada de manera escassa.

Mazedonisch  Собата беше скромно мебелирана.

Serbisch  Soba je bila skromno nameštena.

Schwedisch  Rummet var sparsamt möblerat.

Griechisch  Το δωμάτιο ήταν φτωχά επιπλωμένο.

Italienisch  La stanza era arreddata in modo scarso.

Spanisch  La habitación estaba escasamente amueblada.

Tschechisch  Pokoj byl skromně zařízen.

Baskisch  Gela apuruzko mobelatuta zegoen.

Arabisch  كانت الغرفة مؤثثة بشكل بسيط.

Japanisch  部屋は簡素に家具が置かれていました。

Persisch  اتاق به طور مختصر مبله شده بود.

Polnisch  Pokój był skromnie umeblowany.

Rumänisch  Camera era mobilată sumar.

Dänisch  Værelset var sparsommelig møbleret.

Hebräisch  החדר היה מרוהט בצורה דלה.

Türkisch  Oda az eşya ile döşenmişti.

Niederländisch  De kamer was spaarzaam gemeubileerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 641744



Kommentare


Anmelden