Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.

Bestimmung Satz „Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.

Deutsch  Das Zimmer seiner Gastgeber damals lag vorn links.

Slowenisch  Soba njegovih gostiteljev je takrat bila spredaj levo.

Hebräisch  החדר של המארחים שלו אז היה מקדימה משמאל.

Bulgarisch  Стаята на неговите домакини тогава беше отпред вляво.

Serbisch  Soba njegovih domaćina tada je bila napred levo.

Italienisch  La stanza dei suoi ospiti all'epoca era davanti a sinistra.

Ukrainisch  Кімната його господарів тоді була спереду зліва.

Dänisch  Værelset hos hans værter dengang lå foran til venstre.

Belorussisch  Пакой яго гаспадароў тады знаходзіўся спераду злева.

Finnisch  Isäntiens huone oli silloin vasemmalla edessä.

Spanisch  La habitación de sus anfitriones en ese momento estaba delante a la izquierda.

Mazedonisch  Собата на неговите домаќини тогаш беше напред лево.

Baskisch  Bere etxekoaren gela orduan aurrean ezkerrean zegoen.

Türkisch  O zamanlar ev sahiplerinin odası önde solda bulunuyordu.

Bosnisch  Soba njegovih domaćina tada je bila naprijed lijevo.

Kroatisch  Soba njegovih domaćina tada je bila sprijeda lijevo.

Rumänisch  Camera gazdelor sale era atunci în față, la stânga.

Norwegisch  Rommet til vertene hans lå foran til venstre.

Polnisch  Pokój jego gospodarzy w tamtym czasie znajdował się z przodu po lewej stronie.

Portugiesisch  O quarto de seus anfitriões na época ficava à frente à esquerda.

Französisch  La chambre de ses hôtes à l'époque était à l'avant à gauche.

Arabisch  كانت غرفة مضيفيه في ذلك الوقت في الأمام إلى اليسار.

Russisch  Комната его хозяев тогда находилась спереди слева.

Urdu  اس کے میزبانوں کا کمرہ اس وقت سامنے بائیں جانب تھا۔

Japanisch  当時、彼のホストの部屋は前の左側にありました。

Persisch  اتاق میزبانان او در آن زمان در جلو سمت چپ بود.

Slowakisch  Izba jeho hostiteľov bola vtedy vpredu vľavo.

Englisch  The room of his hosts at that time was in front left.

Schwedisch  Rummet hos hans värdar låg då framme till vänster.

Tschechisch  Pokoj jeho hostitelů tehdy byl vpředu vlevo.

Griechisch  Το δωμάτιο των οικοδεσπότη του τότε ήταν μπροστά αριστερά.

Katalanisch  L'habitació dels seus amfitrions en aquell moment estava davant a l'esquerra.

Niederländisch  De kamer van zijn gastheren lag toen vooraan links.

Ungarisch  A házigazdái szobája akkor elöl balra volt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149623



Kommentare


Anmelden