Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

Bestimmung Satz „Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

Deutsch  Das Zimmer meines Bruders ist immer unaufgeräumt.

Russisch  Комната моего брата всегда не прибрана.

Spanisch  La pieza de mi hermano siempre está desordenada.

Französisch  La chambre de mon frère est toujours en désordre.

Türkisch  Kardeşimin odası hep dağınıktır.

Japanisch  弟の部屋はいつも雑然としている。

Norwegisch  Rommet til broren min er alltid rotete.

Finnisch  Veljeni huone on aina sotkuinen.

Belorussisch  Пакой майго брата заўсёды брудны.

Portugiesisch  O quarto do meu irmão está sempre bagunçado.

Bulgarisch  Стаята на брат ми винаги е разхвърляна.

Kroatisch  Soba mog brata uvijek je neuredna.

Ungarisch  A bátyám szobája mindig rendetlen.

Bosnisch  Soba mog brata je uvijek neuredna.

Ukrainisch  Кімната мого брата завжди безладна.

Slowakisch  Izba môjho brata je vždy neporiadna.

Slowenisch  Soba mojega brata je vedno neurejena.

Urdu  میرے بھائی کا کمرہ ہمیشہ بےترتیب ہوتا ہے۔

Katalanisch  L'habitació del meu germà sempre està desordenada.

Mazedonisch  Собата на мојот брат секогаш е неуредна.

Serbisch  Soba mog brata je uvek neuredna.

Schwedisch  Rummet av min bror är alltid stökigt.

Griechisch  Το δωμάτιο του αδελφού μου είναι πάντα ακατάστατο.

Englisch  My brother's room is always messy.

Italienisch  La stanza di mio fratello è sempre in disordine.

Tschechisch  Pokoj mého bratra je vždy neuklizený.

Baskisch  Nire anaiaren gela beti da antolatuta.

Arabisch  غرفة أخي دائمًا فوضوية.

Persisch  اتاق برادرم همیشه نامرتب است.

Polnisch  Pokój mojego brata jest zawsze bałagan.

Rumänisch  Camera fratelui meu este întotdeauna dezordonată.

Dänisch  Min brors værelse er altid rodet.

Hebräisch  החדר של אחי תמיד מבולגן.

Niederländisch  De kamer van mijn broer is altijd rommelig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 928002



Kommentare


Anmelden