Das Zimmer füllte sich mit Rauch.

Bestimmung Satz „Das Zimmer füllte sich mit Rauch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Zimmer füllte sich mit Rauch.

Deutsch  Das Zimmer füllte sich mit Rauch.

Slowenisch  Soba se je napolnila s dimom.

Hebräisch  החדר התמלא בעשן.

Bulgarisch  Стаята се напълни с дим.

Serbisch  Soba se napunila dimom.

Italienisch  La stanza si riempì di fumo.

Ukrainisch  Кімната наповнилася димом.

Dänisch  Værelset fyldtes med røg.

Belorussisch  Пакаёўка напоўнілася дымам.

Finnisch  Huone täyttyi savusta.

Spanisch  La habitación se llenó de humo.

Mazedonisch  Собата се наполни со дим.

Baskisch  Gela kezkatu zen kezkatu.

Türkisch  Oda dumanla doldu.

Bosnisch  Soba se napunila dimom.

Kroatisch  Soba se napunila dimom.

Rumänisch  Camera s-a umplut de fum.

Norwegisch  Rommet ble fylt med røyk.

Polnisch  Pokój wypełnił się dymem.

Portugiesisch  O quarto encheu-se de fumaça.

Arabisch  امتلأت الغرفة بالدخان.

Französisch  La chambre s'est remplie de fumée.

Russisch  Комната наполнилась дымом.

Urdu  کمرہ دھوئیں سے بھر گیا۔

Japanisch  部屋は煙で満たされた。

Persisch  اتاق پر از دود شد.

Slowakisch  Izba sa naplnila dymom.

Englisch  The room filled with smoke.

Schwedisch  Rummet fylldes med rök.

Tschechisch  Pokoj se naplnil kouřem.

Griechisch  Το δωμάτιο γέμισε καπνό.

Katalanisch  L'habitació es va omplir de fum.

Niederländisch  De kamer vulde zich met rook.

Ungarisch  A szoba füsttel telt meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1985381



Kommentare


Anmelden