Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden.

Bestimmung Satz „Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden.“

  Das Wohngebäude war baufällig und konnte nicht mehr erhalten werden.

  Boligbygningen var i dårlig stand og kunne ikke lenger opprettholdes.

  Жилое здание было в аварийном состоянии и больше не могло быть сохранено.

  Asuinrakennus oli huonossa kunnossa eikä sitä voitu enää ylläpitää.

  Жылы будынак быў у аварыйным стане і больш не мог быць захаваны.

  O edifício residencial estava em ruínas e não podia mais ser mantido.

  Жилищната сграда беше в лошо състояние и не можеше да бъде запазена.

  Stambena zgrada bila je u lošem stanju i više se nije mogla održavati.

  Le bâtiment résidentiel était en mauvais état et ne pouvait plus être maintenu.

  A lakóépület rossz állapotban volt, és már nem lehetett fenntartani.

  Stambena zgrada je bila u lošem stanju i više se nije mogla održavati.

  Житловий будинок був у аварійному стані і більше не міг бути збережений.

  Obytná budova bola v havarijnom stave a už sa nedala udržiavať.

  Stanovanjska stavba je bila v slabem stanju in je ni bilo več mogoče vzdrževati.

  رہائشی عمارت خستہ حال تھی اور اسے مزید برقرار نہیں رکھا جا سکتا تھا.

  L'edifici residencial estava en mal estat i no es podia mantenir més.

  Станбената зграда беше во лоша состојба и не можеше повеќе да се одржува.

  Stambena zgrada je bila u lošem stanju i više nije mogla da se održava.

  Bostadsbyggnaden var i dåligt skick och kunde inte längre underhållas.

  Το κτίριο κατοικίας ήταν σε κακή κατάσταση και δεν μπορούσε πλέον να συντηρηθεί.

  The residential building was dilapidated and could no longer be maintained.

  L'edificio residenziale era fatiscente e non poteva più essere mantenuto.

  El edificio residencial estaba en ruinas y ya no se podía mantener.

  Bytový dům byl v havarijním stavu a již nebylo možné ho udržovat.

  Etxebizitza eraikina hondatuta zegoen eta ezin zen gehiago mantendu.

  كان المبنى السكني في حالة سيئة ولم يعد بالإمكان الحفاظ عليه.

  住宅ビルは老朽化しており、もはや維持できませんでした。

  ساختمان مسکونی در وضعیت نامناسبی بود و دیگر نمی‌توانست حفظ شود.

  Budynek mieszkalny był w złym stanie i nie mógł być już utrzymywany.

  Clădirea rezidențială era în stare precară și nu mai putea fi întreținută.

  Boligbygningen var i dårlig stand og kunne ikke længere vedligeholdes.

  הבניין המגונן היה במצב רע ולא ניתן היה לשמר אותו יותר.

  Konut binası harabe durumdaydı ve artık korunamazdı.

  Het woongebouw was bouwvallig en kon niet meer worden onderhouden.