Das Wetterleuchten am Himmel zeigt weitere Gewitter an.

Bestimmung Satz „Das Wetterleuchten am Himmel zeigt weitere Gewitter an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Wetterleuchten am Himmel zeigt weitere Gewitter an.

Deutsch  Das Wetterleuchten am Himmel zeigt weitere Gewitter an.

Norwegisch  Lynne på himmelen viser flere tordenvær.

Russisch  Свет闪ение на небе указывает на дальнейшие грозы.

Finnisch  Salama taivaalla osoittaa lisää ukkosia.

Belorussisch  Засвятленне на небе паказвае на новыя навальніцы.

Portugiesisch  O relâmpago no céu indica mais tempestades.

Bulgarisch  Светкавицата на небето показва нови гръмотевици.

Kroatisch  Munja na nebu pokazuje na nove oluje.

Französisch  L'éclair dans le ciel indique d'autres orages.

Ungarisch  A villámlás az égen további viharokat jelez.

Bosnisch  Munja na nebu pokazuje na nove oluje.

Ukrainisch  Сяйво на небі вказує на нові грози.

Slowakisch  Blesk na oblohe naznačuje ďalšie búrky.

Slowenisch  Blisk na nebu kaže na nove nevihte.

Urdu  آسمان پر چمک مزید طوفانوں کی نشاندہی کرتی ہے.

Katalanisch  El llamp al cel indica més tempestes.

Mazedonisch  Светкањето на небото покажува на нови грозници.

Serbisch  Munja na nebu pokazuje na nove oluje.

Schwedisch  Blixten på himlen visar på fler åskväder.

Griechisch  Η αστραπή στον ουρανό δείχνει άλλες καταιγίδες.

Englisch  The lightning in the sky indicates more thunderstorms.

Italienisch  Il lampo nel cielo indica ulteriori temporali.

Spanisch  El relámpago en el cielo indica más tormentas.

Tschechisch  Záblesk na obloze naznačuje další bouřky.

Baskisch  Iraultza zeruan beste ekaitzak adierazten du.

Arabisch  البرق في السماء يشير إلى المزيد من العواصف.

Japanisch  空の稲妻はさらなる雷雨を示しています。

Persisch  رعد و برق در آسمان نشان دهنده طوفان‌های بیشتری است.

Polnisch  Błyskawica na niebie wskazuje na kolejne burze.

Rumänisch  Fulgerul de pe cer indică alte furtuni.

Dänisch  Lynet på himlen viser flere tordenvejr.

Hebräisch  הברק בשמיים מצביע על סופות נוספות.

Türkisch  Gökyüzündeki şimşek, daha fazla fırtına olduğunu gösteriyor.

Niederländisch  De bliksem aan de hemel geeft meer onweders aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 46256



Kommentare


Anmelden