Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

Bestimmung Satz „Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

Deutsch  Das Wetter wird wissenschaftlich vorhergesagt.

Englisch  The weather is forecast scientifically.

Spanisch  El clima es pronosticado científicamente.

Französisch  Le temps est prédit de manière scientifique.

Japanisch  天気は科学的に予報される。

Norwegisch  Været blir vitenskapelig forutsagt.

Russisch  Погода предсказывается научно.

Finnisch  Sää ennustetaan tieteellisesti.

Belorussisch  Погода прагназуецца навуковым чынам.

Portugiesisch  O tempo é previsto cientificamente.

Bulgarisch  Времето се предсказва научно.

Kroatisch  Vrijeme se znanstveno predviđa.

Ungarisch  Az időjárás tudományosan van előrejelzve.

Bosnisch  Vrijeme se naučno predviđa.

Ukrainisch  Погода передбачається науково.

Slowakisch  Počasie sa predpovedá vedecky.

Slowenisch  Vreme se znanstveno napoveduje.

Urdu  موسم کا سائنسی اندازہ لگایا جاتا ہے۔

Katalanisch  El temps es preveu científicament.

Mazedonisch  Времето се предвидува научно.

Serbisch  Vreme se naučno predviđa.

Schwedisch  Vädret förutsägs vetenskapligt.

Griechisch  Ο καιρός προβλέπεται επιστημονικά.

Italienisch  Il tempo viene previsto scientificamente.

Tschechisch  Počasí je vědecky předpovězeno.

Baskisch  Eguraldia zientifikoki aurreikusten da.

Arabisch  يتم التنبؤ بالطقس علميًا.

Persisch  هوا به صورت علمی پیش‌بینی می‌شود.

Polnisch  Pogoda jest przewidywana naukowo.

Rumänisch  Vremea este prezisă științific.

Dänisch  Vejret forudsiges videnskabeligt.

Hebräisch  התחזית למזג האוויר נעשית בצורה מדעית.

Türkisch  Hava durumu bilimsel olarak tahmin ediliyor.

Niederländisch  Het weer wordt wetenschappelijk voorspeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 466804



Kommentare


Anmelden