Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.

Bestimmung Satz „Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.

Deutsch  Das Wetter auf der Insel ist sehr mild.

Französisch  Le temps, sur l'île, est très doux.

Japanisch  島の天候はとても温暖です。

Norwegisch  Været på øya er veldig mildt.

Russisch  Погода на острове очень мягкая.

Finnisch  Sään saarella on erittäin leuto.

Belorussisch  Погода на востраве вельмі мяккая.

Portugiesisch  O tempo na ilha é muito ameno.

Bulgarisch  Времето на острова е много меко.

Kroatisch  Vrijeme na otoku je vrlo blago.

Ungarisch  Az időjárás a szigeten nagyon enyhe.

Bosnisch  Vrijeme na otoku je vrlo blago.

Ukrainisch  Погода на острові дуже м'яка.

Slowakisch  Počasie na ostrove je veľmi mierne.

Slowenisch  Vreme na otoku je zelo blago.

Urdu  جزیرے پر موسم بہت نرم ہے۔

Katalanisch  El temps a l'illa és molt suau.

Mazedonisch  Времето на островот е многу благo.

Serbisch  Vreme na ostrvu je veoma blago.

Schwedisch  Vädret på ön är mycket milt.

Griechisch  Ο καιρός στο νησί είναι πολύ ήπιος.

Englisch  The weather on the island is very mild.

Italienisch  Il tempo sull'isola è molto mite.

Spanisch  El tiempo en la isla es muy suave.

Tschechisch  Počasí na ostrově je velmi mírné.

Baskisch  Ura irlan oso leuna da.

Arabisch  الطقس في الجزيرة معتدل جداً.

Persisch  هوای جزیره بسیار ملایم است.

Polnisch  Pogoda na wyspie jest bardzo łagodna.

Rumänisch  Vremea pe insulă este foarte blândă.

Dänisch  Vejret på øen er meget mildt.

Hebräisch  העונה באי היא מאוד מתונה.

Türkisch  Adadaki hava çok ılımandır.

Niederländisch  Het weer op het eiland is zeer mild.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 399517



Kommentare


Anmelden