Das Westfernsehen filmte damals den Zwischenfall, der Skandal war nicht zu vertuschen.
Bestimmung Satz „Das Westfernsehen filmte damals den Zwischenfall, der Skandal war nicht zu vertuschen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das Westfernsehen filmte damals den Zwischenfall, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
damals
Nebensatz NS: HS, der Skandal war nicht zu vertuschen.
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Das Westfernsehen filmte damals den Zwischenfall, der Skandal war nicht zu vertuschen.“
Das Westfernsehen filmte damals den Zwischenfall, der Skandal war nicht zu vertuschen.
Vestfjernsynet filmet hendelsen, skandalen kunne ikke skjules.
Западное телевидение снимало инцидент, скандал было не скрыть.
Lännen televisio kuvasi tapahtumaa, skandaalia ei voitu peittää.
Заходняе тэлебачанне зняло інцыдэнт, скандал нельга было схаваць.
A televisão ocidental filmou o incidente, o escândalo não pôde ser encoberto.
Западната телевизия засне инцидента, скандалът не можеше да бъде прикрит.
Zapadna televizija snimila je incident, skandal se nije mogao prikriti.
La télévision occidentale a filmé l'incident, le scandale ne pouvait pas être dissimulé.
A nyugati televízió rögzítette az incidenst, a botrányt nem lehetett eltussolni.
Zapadna televizija je snimila incident, skandal se nije mogao prikriti.
Західне телебачення зняло інцидент, скандал не можна було приховати.
Západná televízia natočila incident, škandál sa nedal zakryť.
Zahodna televizija je posnela incident, škandala ni bilo mogoče prikriti.
مغربی ٹیلی ویژن نے واقعے کی فلم بندی کی، اسکینڈل کو چھپانا ممکن نہیں تھا۔
La televisió occidental va filmar l'incident, l'escàndol no es podia amagar.
Западната телевизија го сними инцидентот, скандалот не можеше да се прикрие.
Zapadna televizija je snimila incident, skandal nije mogao da se prikrije.
Västern television filmade incidenten, skandalen kunde inte döljas.
Η δυτική τηλεόραση κατέγραψε το περιστατικό, το σκάνδαλο δεν μπορούσε να καλυφθεί.
The Western television filmed the incident, the scandal could not be covered up.
La televisione occidentale ha filmato l'incidente, lo scandalo non poteva essere nascosto.
La televisión occidental filmó el incidente, el escándalo no se pudo ocultar.
Západní televize natočila incident, skandál nebylo možné zakrýt.
Mendebaldeko telebista gertakaria filmatu zuen, eskandaluak ez zeniteke ezkutatu.
التلفزيون الغربي صور الحادث، لم يكن بالإمكان إخفاء الفضيحة.
西側のテレビはその事件を撮影し、スキャンダルは隠すことができませんでした。
تلویزیون غربی آن حادثه را فیلمبرداری کرد، و رسوایی قابل پنهان کردن نبود.
Zachodnia telewizja sfilmowała incydent, skandalu nie można było ukryć.
Televiziunea occidentală a filmat incidentul, scandalul nu putea fi ascuns.
Vestfjernsynet filmede hændelsen, skandalen kunne ikke skjules.
הטלוויזיה המערבית צילמה את המקרה, לא ניתן היה להסתיר את השערורייה.
Batı televizyonu olayı filme aldı, skandal gizlenemezdi.
De westerse televisie filmde het voorval, de schandaal kon niet worden verdoezeld.