Das Werk erscheint in Lieferungen.

Bestimmung Satz „Das Werk erscheint in Lieferungen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Werk erscheint in Lieferungen.“

Deutsch  Das Werk erscheint in Lieferungen.

Slowenisch  Delo se pojavi v dostavah.

Hebräisch  היצירה מופיעה במשלוחים.

Bulgarisch  Произведението излиза на доставки.

Serbisch  Delo se pojavljuje u isporukama.

Italienisch  L'opera appare in consegne.

Ukrainisch  Твір виходить у поставках.

Dänisch  Værket udkommer i leverancer.

Belorussisch  Творчасць выходзіць у пастаўках.

Finnisch  Teos julkaistaan toimituksina.

Spanisch  La obra aparece en entregas.

Mazedonisch  Делото се појавува во испораки.

Baskisch  Obra entregatan agertzen da.

Türkisch  Eser teslimatlarda görünür.

Bosnisch  Delo se pojavljuje u isporukama.

Kroatisch  Delo izlazi u isporukama.

Rumänisch  Lucrarea apare în livrări.

Norwegisch  Verket kommer ut i leveranser.

Polnisch  Dzieło ukazuje się w dostawach.

Portugiesisch  A obra é publicada em entregas.

Arabisch  يظهر العمل في تسليمات.

Französisch  L'œuvre apparaît en livraisons.

Russisch  Произведение выходит в поставках.

Urdu  یہ کام ترسیل میں ظاہر ہوتا ہے.

Japanisch  作品は配達で登場します。

Persisch  این اثر در تحویل‌ها ظاهر می‌شود.

Slowakisch  Dielo sa objavuje v dodávkach.

Englisch  The work appears in deliveries.

Schwedisch  Verket ges ut i leveranser.

Tschechisch  Dílo se objevuje v dodávkách.

Griechisch  Το έργο εμφανίζεται σε παραδόσεις.

Katalanisch  L'obra apareix en lliuraments.

Niederländisch  Het werk verschijnt in leveringen.

Ungarisch  A mű megjelenik szállítmányokban.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9851878



Kommentare


Anmelden