Das Weidevieh ist in die Schonung eingedrungen.

Bestimmung Satz „Das Weidevieh ist in die Schonung eingedrungen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Weidevieh ist in die Schonung eingedrungen.“

Deutsch  Das Weidevieh ist in die Schonung eingedrungen.

Norwegisch  Beitedyret har trengt inn i beskyttelsen.

Russisch  Скотина проникла в заповедник.

Finnisch  Karja on tunkeutunut suojelualueelle.

Belorussisch  Скот увайшоў у ахоўную зону.

Portugiesisch  O gado invadiu a reserva.

Bulgarisch  Стоката е нахлула в защитената зона.

Kroatisch  Stoka je provalila u zaštićeno područje.

Französisch  Le bétail a pénétré dans la réserve.

Ungarisch  A haszonállatok behatoltak a védett területre.

Bosnisch  Stoka je prodrla u zaštićeno područje.

Ukrainisch  Скотина проникла в заповідник.

Slowakisch  Hospodárske zvieratá prenikli do rezervácie.

Slowenisch  Govedo je prodrlo v zaščiteno območje.

Urdu  مویشی محفوظ علاقے میں داخل ہو گئے ہیں۔

Katalanisch  El bestiar ha entrat a la reserva.

Mazedonisch  Стоката навлезе во заштитеното подрачје.

Serbisch  Stoka je prodrla u zaštićeno područje.

Schwedisch  Boskapen har trängt in i skyddsområdet.

Griechisch  Το βοοειδές έχει εισέλθει στην προστατευόμενη περιοχή.

Englisch  The livestock has intruded into the reserve.

Italienisch  Il bestiame è penetrato nella riserva.

Spanisch  El ganado ha penetrado en la reserva.

Tschechisch  Hospodářská zvířata pronikla do rezervace.

Baskisch  Abeltzaintza babestutako eremura sartu da.

Arabisch  الماشية اقتحمت المحمية.

Japanisch  家畜が保護区に侵入しました。

Persisch  دام‌ها به منطقه حفاظت‌شده نفوذ کرده‌اند.

Polnisch  Zwierzęta gospodarskie wtargnęły do rezerwatu.

Rumänisch  Animalele de fermă au pătruns în rezervație.

Dänisch  Kvæget er trængt ind i reservatet.

Hebräisch  הבקר חדר לשמורה.

Türkisch  Sığır, koruma alanına girdi.

Niederländisch  Het vee is het reservaat binnengedrongen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 339760



Kommentare


Anmelden