Das Wasser des Haffs ist kalt.

Bestimmung Satz „Das Wasser des Haffs ist kalt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Wasser des Haffs ist kalt.

Deutsch  Das Wasser des Haffs ist kalt.

Spanisch  El agua de la laguna está fría.

Norwegisch  Vannet i havet er kaldt.

Russisch  Вода в заливе холодная.

Finnisch  Hafsin vesi on kylmää.

Belorussisch  Вада ў заліве халодная.

Portugiesisch  A água do lago é fria.

Bulgarisch  Водата на залива е студена.

Kroatisch  Voda u zaljevu je hladna.

Französisch  L'eau du lagon est froide.

Ungarisch  A víz a lagúnában hideg.

Bosnisch  Voda u uvali je hladna.

Ukrainisch  Вода в затоці холодна.

Slowakisch  Voda v zálive je studená.

Slowenisch  Voda v zalivu je hladna.

Urdu  ہاف کا پانی سرد ہے۔

Katalanisch  L'aigua de la badia és freda.

Mazedonisch  Водата во заливот е студена.

Serbisch  Voda u uvali je hladna.

Schwedisch  Vattnet i viken är kallt.

Griechisch  Το νερό της λιμνοθάλασσας είναι κρύο.

Englisch  The water of the lagoon is cold.

Italienisch  L'acqua della laguna è fredda.

Tschechisch  Voda v zálivu je studená.

Baskisch  Haffeko ura hotza da.

Arabisch  ماء البحيرة بارد.

Japanisch  ハフの水は冷たいです。

Persisch  آب هاف سرد است.

Polnisch  Woda w zatoce jest zimna.

Rumänisch  Apa din lagună este rece.

Dänisch  Vandet i havet er koldt.

Hebräisch  המים של הלגונה קרים.

Türkisch  Lagünün suyu soğuk.

Niederländisch  Het water van de baai is koud.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5054100



Kommentare


Anmelden