Das Wahlplakat wurde in der Nacht mit Boykottaufrufen überklebt.

Bestimmung Satz „Das Wahlplakat wurde in der Nacht mit Boykottaufrufen überklebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Wahlplakat wurde in der Nacht mit Boykottaufrufen überklebt.

Deutsch  Das Wahlplakat wurde in der Nacht mit Boykottaufrufen überklebt.

Norwegisch  Valgplakaten ble dekket over med boikottoppfordringer om natten.

Russisch  Выборный плакат был заклеен призывами к бойкоту ночью.

Finnisch  Vaalijuliste peitettiin yöllä boikottikutsuilla.

Belorussisch  Выбарчы плакат быў накрыты заклікамі да байкоту ўначы.

Portugiesisch  O cartaz eleitoral foi coberto durante a noite com apelos ao boicote.

Bulgarisch  Изборният плакат беше залепен през нощта с призиви за бойкот.

Kroatisch  Izborni plakat je noću bio prekriven pozivima na bojkot.

Französisch  L'affiche électorale a été recouverte la nuit de slogans appelant au boycott.

Ungarisch  A választási plakátot éjszaka bojkottfelhívásokkal ragasztották le.

Bosnisch  Izborni plakat je noću prekriven pozivima na bojkot.

Ukrainisch  Виборний плакат був заклеєний закликами до бойкоту вночі.

Slowakisch  Voľbový plagát bol v noci prekrytý výzvami na bojkot.

Slowenisch  Volilni plakat je bil ponoči prekrit z pozivi k bojkotu.

Urdu  انتخابی پوسٹر رات کے وقت بائیکاٹ کی اپیلوں سے ڈھانپ دیا گیا۔

Katalanisch  El cartell electoral va ser cobert a la nit amb crides al boicot.

Mazedonisch  Изборниот плакат беше покриен во текот на ноќта со повици за бојкот.

Serbisch  Izborni plakat je noću bio prekriven pozivima na bojkot.

Schwedisch  Valaffischen täcktes på natten med uppmaningar till bojkott.

Griechisch  Η εκλογική αφίσα καλύφθηκε τη νύχτα με εκκλήσεις για μποϊκοτάζ.

Englisch  The election poster was covered at night with calls for a boycott.

Italienisch  Il manifesto elettorale è stato coperto di notte con appelli al boicottaggio.

Spanisch  El cartel electoral fue cubierto por la noche con llamados al boicot.

Tschechisch  Voľební plakát byl v noci zakryt výzvami k bojkotu.

Baskisch  Hauteskunde kartela gauean boikot deialdiekin estali zen.

Arabisch  تم تغطية الملصق الانتخابي في الليل بدعوات لمقاطعة.

Japanisch  選挙ポスターは夜にボイコットの呼びかけで覆われました。

Persisch  پوستر انتخاباتی در شب با فراخوان‌های تحریم پوشانده شد.

Polnisch  Plakat wyborczy został zakryty w nocy wezwaniami do bojkotu.

Rumänisch  Plakatul electoral a fost acoperit noaptea cu apeluri la boicot.

Dänisch  Valgplakaten blev dækket om natten med opfordringer til boykot.

Hebräisch  הפוסטר הבחירתי כוסה בלילה בקריאות לחרם.

Türkisch  Seçim afişi gece boykot çağrılarıyla kaplandı.

Niederländisch  Het verkiezingsaffiche werd 's nachts bedekt met oproepen tot boycot.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1120125



Kommentare


Anmelden