Das Wäldchen war im Laufe der Zeit emporgewachsen.

Bestimmung Satz „Das Wäldchen war im Laufe der Zeit emporgewachsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Wäldchen war im Laufe der Zeit emporgewachsen.

Deutsch  Das Wäldchen war im Laufe der Zeit emporgewachsen.

Norwegisch  Lunden hadde vokst opp over tid.

Russisch  Роща со временем выросла.

Finnisch  Pieni metsä oli kasvanut ajan myötä.

Belorussisch  Гай з часам вырасла.

Portugiesisch  O bosque cresceu ao longo do tempo.

Bulgarisch  Гайчето е пораснало с времето.

Kroatisch  Šumica je s vremenom narasla.

Französisch  Le bosquet a grandi avec le temps.

Ungarisch  A liget az idő múlásával megnőtt.

Bosnisch  Šumica je tokom vremena porasla.

Ukrainisch  Гай з часом виріс.

Slowakisch  Lesík v priebehu času vyrástol.

Slowenisch  Gaj je skozi čas zrasel.

Urdu  چھوٹا جنگل وقت کے ساتھ بڑھ گیا۔

Katalanisch  El bosquet havia crescut amb el temps.

Mazedonisch  Лесот со текот на времето пораснал.

Serbisch  Šumica je tokom vremena porasla.

Schwedisch  Lunden hade vuxit upp över tid.

Griechisch  Το δάσος είχε μεγαλώσει με την πάροδο του χρόνου.

Englisch  The grove had grown over time.

Italienisch  Il boschetto era cresciuto nel corso del tempo.

Spanisch  El bosquecillo había crecido con el tiempo.

Tschechisch  Háječek v průběhu času vyrostl.

Baskisch  Basozaina denboraren poderioz hazi zen.

Arabisch  الغابة الصغيرة نمت مع مرور الوقت.

Japanisch  小さな森は時が経つにつれて成長しました。

Persisch  درختچه در طول زمان رشد کرده بود.

Polnisch  Gajek urósł z biegiem czasu.

Rumänisch  Pădurea a crescut în timp.

Dänisch  Lunden var vokset op over tid.

Hebräisch  היער הקטן גדל עם הזמן.

Türkisch  Orman zamanla büyümüştü.

Niederländisch  Het bosje was in de loop der tijd gegroeid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 480327



Kommentare


Anmelden