Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.

Bestimmung Satz „Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.

Deutsch  Das Votum der Delegierten fiel wie erwartet aus.

Norwegisch  Som forventet falt delegatenes stemme.

Russisch  Голосование делегатов прошло, как и ожидалось.

Finnisch  Delegaatin ääni oli odotetusti.

Belorussisch  Голас дэлегатаў аказаўся, як і чакалася.

Portugiesisch  O voto dos delegados saiu como esperado.

Bulgarisch  Гласуването на делегатите се оказа, както се очакваше.

Kroatisch  Glasovanje delegata ispalo je kao što se očekivalo.

Französisch  Le vote des délégués s'est déroulé comme prévu.

Ungarisch  A delegáltak szavazása a várakozásoknak megfelelően alakult.

Bosnisch  Glas delegata je bio kao što se očekivalo.

Ukrainisch  Голосування делегатів відбулося, як і очікувалося.

Slowakisch  Hlasovanie delegátov dopadlo, ako sa očakávalo.

Slowenisch  Glasovanje delegatov je potekalo, kot je bilo pričakovano.

Urdu  نمائندوں کی رائے جیسی توقع کی گئی تھی ویسی ہی تھی۔

Katalanisch  El vot dels delegats va ser com s'esperava.

Mazedonisch  Гласот на делегатите беше како што се очекуваше.

Serbisch  Glasanje delegata je bilo kako se očekivalo.

Schwedisch  Delegaternas röst blev som förväntat.

Griechisch  Η ψήφος των αντιπροσώπων ήταν όπως αναμενόταν.

Englisch  The vote of the delegates turned out as expected.

Italienisch  Il voto dei delegati è stato come previsto.

Spanisch  El voto de los delegados fue como se esperaba.

Tschechisch  Hlasování delegátů dopadlo, jak se očekávalo.

Baskisch  Delegatuen botoa espero bezala irten zen.

Arabisch  صوت المندوبين جاء كما هو متوقع.

Japanisch  代表者の投票は予想通りでした。

Persisch  رأی نمایندگان همانطور که انتظار می‌رفت، بود.

Polnisch  Głos delegatów okazał się zgodny z oczekiwaniami.

Rumänisch  Votul delegaților a fost așa cum era de așteptat.

Dänisch  Delegaternes stemme faldt som forventet.

Hebräisch  ההצבעה של הנציגים הייתה כפי שצפוי.

Türkisch  Delegelerin oyu beklendiği gibi oldu.

Niederländisch  De stem van de afgevaardigden viel zoals verwacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13862



Kommentare


Anmelden