Das Vorkommen dieser Krankheit in Deutschland hat einige Mediziner verblüfft.

Bestimmung Satz „Das Vorkommen dieser Krankheit in Deutschland hat einige Mediziner verblüfft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Das Vorkommen dieser Krankheit in Deutschland hat einige Mediziner verblüfft.

Deutsch  Das Vorkommen dieser Krankheit in Deutschland hat einige Mediziner verblüfft.

Norwegisch  Forekomsten av denne sykdommen i Tyskland har forbløffet noen leger.

Russisch  Появление этой болезни в Германии удивило некоторых врачей.

Finnisch  Tämän taudin esiintyminen Saksassa on hämmästyttänyt joitakin lääkäreitä.

Belorussisch  З'яўленне гэтай хваробы ў Германіі здзівіла некаторых медыкаў.

Portugiesisch  A ocorrência desta doença na Alemanha surpreendeu alguns médicos.

Bulgarisch  Появата на това заболяване в Германия е учудила някои лекари.

Kroatisch  Pojava ove bolesti u Njemačkoj iznenadila je neke liječnike.

Französisch  L'apparition de cette maladie en Allemagne a surpris certains médecins.

Ungarisch  E betegség előfordulása Németországban meglepte néhány orvost.

Bosnisch  Pojava ove bolesti u Njemačkoj iznenadila je neke ljekare.

Ukrainisch  Поява цієї хвороби в Німеччині здивувала деяких лікарів.

Slowakisch  Výskyt tejto choroby v Nemecku prekvapil niektorých lekárov.

Slowenisch  Pojav te bolezni v Nemčiji je presenetil nekatere zdravnike.

Urdu  اس بیماری کا جرمنی میں وجود کچھ ڈاکٹروں کو حیران کر گیا ہے۔

Katalanisch  L'aparició d'aquesta malaltia a Alemanya ha sorprés alguns metges.

Mazedonisch  Појавата на оваа болест во Германија ги изненади некои лекари.

Serbisch  Pojava ove bolesti u Nemačkoj je iznenadila neke lekare.

Schwedisch  Förekomsten av denna sjukdom i Tyskland har förvånat vissa läkare.

Griechisch  Η εμφάνιση αυτής της ασθένειας στη Γερμανία έχει εκπλήξει ορισμένους γιατρούς.

Englisch  The occurrence of this disease in Germany has surprised some doctors.

Italienisch  Il verificarsi di questa malattia in Germania ha sorpreso alcuni medici.

Spanisch  La aparición de esta enfermedad en Alemania ha sorprendido a algunos médicos.

Tschechisch  Výskyt této nemoci v Německu překvapil některé lékaře.

Baskisch  Gaixotasun honen agerpena Alemanian mediku batzuk harritu du.

Arabisch  ظهور هذا المرض في ألمانيا أدهش بعض الأطباء.

Japanisch  ドイツにおけるこの病気の発生は、いくつかの医師を驚かせました。

Persisch  وجود این بیماری در آلمان برخی از پزشکان را شگفت‌زده کرده است.

Polnisch  Wystąpienie tej choroby w Niemczech zaskoczyło niektórych lekarzy.

Rumänisch  Apariția acestei boli în Germania a surprins câțiva medici.

Dänisch  Forekomsten af denne sygdom i Tyskland har overrasket nogle læger.

Hebräisch  ההופעה של מחלה זו בגרמניה הפתיעה כמה רופאים.

Türkisch  Bu hastalığın Almanya'daki varlığı bazı doktorları şaşırttı.

Niederländisch  Het voorkomen van deze ziekte in Duitsland heeft enkele artsen verbaasd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 159307



Kommentare


Anmelden