Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

Bestimmung Satz „Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

Deutsch  Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

Norwegisch  Fremgangsmåten ble ettertid legitimert.

Russisch  Процедура была легитимизирована задним числом.

Finnisch  Menettely legitimoi jälkikäteen.

Belorussisch  Парадак быў легітымізаваны заднім чыслом.

Portugiesisch  O procedimento foi legitimado posteriormente.

Bulgarisch  Процедурата беше легитимирана ретроактивно.

Kroatisch  Postupak je naknadno legitimiran.

Französisch  La procédure a été légitimée a posteriori.

Ungarisch  A eljárást utólag legitimálták.

Bosnisch  Postupak je naknadno legitimisan.

Ukrainisch  Процедура була легітимізована заднім числом.

Slowakisch  Postup bol dodatočne legitimizovaný.

Slowenisch  Postopek je bil naknadno legitimiran.

Urdu  طریقہ کار کو بعد میں قانونی حیثیت دی گئی۔

Katalanisch  El procediment va ser legitimat posteriorment.

Mazedonisch  Постапката беше легитимизирана по задно.

Serbisch  Postupak je naknadno legitimizovan.

Schwedisch  Förfarandet legitimerades i efterhand.

Griechisch  Η διαδικασία νομιμοποιήθηκε εκ των υστέρων.

Englisch  The procedure was legitimized retroactively.

Italienisch  La procedura è stata legittimata retroattivamente.

Spanisch  El procedimiento fue legitimado retroactivamente.

Tschechisch  Postup byl dodatečně legitimizován.

Baskisch  Prozedura atzera legitimatu zen.

Arabisch  تم تقنين الإجراء بأثر رجعي.

Japanisch  手続きは遡及的に合法化されました。

Persisch  روش به طور پسینی قانونی شد.

Polnisch  Procedura została zalegalizowana retroaktywnie.

Rumänisch  Procedura a fost legitimată retroactiv.

Dänisch  Proceduren blev efterfølgende legitimeret.

Hebräisch  ההליך הוסמך בדיעבד.

Türkisch  İşlem sonradan meşrulaştırıldı.

Niederländisch  De procedure werd achteraf gelegitimeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79165



Kommentare


Anmelden