Das Vorgehen der Polizei bei dem umstrittenen Einsatz war rechtens.

Bestimmung Satz „Das Vorgehen der Polizei bei dem umstrittenen Einsatz war rechtens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Vorgehen der Polizei bei dem umstrittenen Einsatz war rechtens.

Deutsch  Das Vorgehen der Polizei bei dem umstrittenen Einsatz war rechtens.

Norwegisch  Politiets fremgangsmåte under den omstridte aksjonen var lovlig.

Russisch  Действия полиции во время спорной операции были законными.

Finnisch  Poliisin toiminta kiistanalaisessa operaatiossa oli laillista.

Belorussisch  Дзеянні паліцыі падчас спрэчнай аперацыі былі законнымі.

Portugiesisch  A atuação da polícia na operação controversa foi legal.

Bulgarisch  Действията на полицията по време на спорната операция бяха законни.

Kroatisch  Postupak policije tijekom spornog intervencije bio je zakonit.

Französisch  L'intervention de la police lors de l'opération controversée était légale.

Ungarisch  A rendőrség eljárása a vitatott bevetés során jogszerű volt.

Bosnisch  Postupak policije tokom spornog angažmana bio je zakonit.

Ukrainisch  Дії поліції під час спірної операції були законними.

Slowakisch  Postup polície pri spornom zásahu bol zákonný.

Slowenisch  Postopek policije pri spornem posredovanju je bil zakonit.

Urdu  پولیس کا متنازعہ کارروائی میں طریقہ کار قانونی تھا۔

Katalanisch  L'actuació de la policia en l'operació controvertida era legal.

Mazedonisch  Постапката на полицијата за време на спорната акција беше законска.

Serbisch  Postupak policije tokom spornog intervencije bio je zakonit.

Schwedisch  Polisens agerande vid den omstridda insatsen var lagligt.

Griechisch  Η διαδικασία της αστυνομίας κατά τη διάρκεια της αμφισβητούμενης επιχείρησης ήταν νόμιμη.

Englisch  The police's actions during the controversial operation were lawful.

Italienisch  L'operato della polizia durante l'operazione controversa era legittimo.

Spanisch  La actuación de la policía en la controvertida operación fue legal.

Tschechisch  Postup policie při sporné akci byl zákonný.

Baskisch  Poliziaren jarrera eztabaidatu den operazioan legezkoa izan zen.

Arabisch  إجراءات الشرطة خلال العملية المثيرة للجدل كانت قانونية.

Japanisch  論争のある作戦における警察の行動は合法でした。

Persisch  عملکرد پلیس در عملیات جنجالی قانونی بود.

Polnisch  Działania policji podczas kontrowersyjnej operacji były zgodne z prawem.

Rumänisch  Acțiunea poliției în timpul intervenției controversate a fost legală.

Dänisch  Politiets fremgangsmåde under den omstridte aktion var lovlig.

Hebräisch  הפעולה של המשטרה במהלך המבצע השנוי במחלוקת הייתה חוקית.

Türkisch  Polisin tartışmalı operasyondaki eylemi yasaldı.

Niederländisch  De werkwijze van de politie tijdens de omstreden actie was rechtmatig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 321521



Kommentare


Anmelden