Das Vorgarn wird auf dem Flyer leicht zusammengedreht.

Bestimmung Satz „Das Vorgarn wird auf dem Flyer leicht zusammengedreht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Vorgarn wird auf dem Flyer leicht zusammengedreht.

Deutsch  Das Vorgarn wird auf dem Flyer leicht zusammengedreht.

Norwegisch  Vorgarnet blir lett vridd på flyeren.

Russisch  Предварительная пряжа на флаере слегка скручена.

Finnisch  Esikierretty lanka on hieman kierretty esitteessä.

Belorussisch  Папярэдняя нітка лёгка скручана на флаеры.

Portugiesisch  O fio inicial é levemente torcido no folheto.

Bulgarisch  Предварителната прежда е леко усукана на флаера.

Kroatisch  Predpređa se lagano uvija na letku.

Französisch  Le fil de base est légèrement tordu sur le flyer.

Ungarisch  Az előfonat a szórólapon enyhén meg van csavarva.

Bosnisch  Predpređa se lagano uvija na letku.

Ukrainisch  Попередня пряжа на флаєрі легенько скручена.

Slowakisch  Predpradenie je na letáku ľahko skrútené.

Slowenisch  Predpreja je na letaku rahlo zvita.

Urdu  پہلے سے تیار کردہ دھاگہ فلائر پر ہلکا سا مڑا ہوا ہے۔

Katalanisch  El fil previ es retorça lleugerament al fullet.

Mazedonisch  Предплетката е лесно завртена на флаерот.

Serbisch  Predpređa je lagano uvijena na flajeru.

Schwedisch  Förgarneringen är lätt vriden på flyern.

Griechisch  Η προκατασκευή είναι ελαφρώς στριμμένη στο φυλλάδιο.

Englisch  The preliminary yarn is slightly twisted on the flyer.

Italienisch  Il filato preliminare è leggermente attorcigliato sul volantino.

Spanisch  El hilo preliminar está ligeramente retorcido en el folleto.

Tschechisch  Předpředení je na letáku lehce zkroucené.

Baskisch  Aurrezko haria flyerrean arin biribildua da.

Arabisch  الخيط الأولي ملتوي قليلاً على المنشور.

Japanisch  予備糸はフライヤーで軽くねじれています。

Persisch  رشته اولیه به آرامی در بروشور پیچیده شده است.

Polnisch  Wstępna przędza jest lekko skręcona na ulotce.

Rumänisch  Firul preliminar este ușor răsucit pe pliant.

Dänisch  Fortråden er let snoet på flyer.

Hebräisch  החוט המוקדם מסובב קלות על העלון.

Türkisch  Ön iplik, broşürde hafifçe bükülmüştür.

Niederländisch  De voorlopige draad is licht gedraaid op de flyer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18417



Kommentare


Anmelden