Das Vorfeld konnte gut beobachtet werden.

Bestimmung Satz „Das Vorfeld konnte gut beobachtet werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Vorfeld konnte gut beobachtet werden.

Deutsch  Das Vorfeld konnte gut beobachtet werden.

Norwegisch  Forfeltet kunne observeres godt.

Russisch  Предварительная зона могла быть хорошо наблюдаема.

Finnisch  Esiintymäaluetta voitiin tarkkailla hyvin.

Belorussisch  Папярэдняя зона магла быць добра назірана.

Portugiesisch  A área de espera pôde ser bem observada.

Bulgarisch  Предварителната зона можеше да бъде добре наблюдавана.

Kroatisch  Predvorje se moglo dobro promatrati.

Französisch  Le préau pouvait être bien observé.

Ungarisch  A váróterület jól megfigyelhető volt.

Bosnisch  Predvorje se moglo dobro posmatrati.

Ukrainisch  Попередня зона могла бути добре спостережена.

Slowakisch  Predpolie bolo dobre pozorovateľné.

Slowenisch  Predprostor je bilo mogoče dobro opazovati.

Urdu  پیش منظر کو اچھی طرح دیکھا جا سکتا تھا۔

Katalanisch  El davant es podia observar bé.

Mazedonisch  Предворјето можеше да се набљудува добро.

Serbisch  Predvorje je moglo biti dobro posmatrano.

Schwedisch  Förfältet kunde observeras väl.

Griechisch  Ο προθάλαμος μπορούσε να παρατηρηθεί καλά.

Englisch  The forecourt could be well observed.

Italienisch  Il piazzale poteva essere ben osservato.

Spanisch  El vestíbulo pudo ser bien observado.

Tschechisch  Předpolí bylo možné dobře pozorovat.

Baskisch  Aurreko eremua ondo behatu zitekeen.

Arabisch  يمكن مراقبة الساحة بشكل جيد.

Japanisch  前庭はよく観察できました。

Persisch  پیش‌زمینه به خوبی قابل مشاهده بود.

Polnisch  Przedpole mogło być dobrze obserwowane.

Rumänisch  Zona din față a putut fi bine observată.

Dänisch  Forpladsen kunne observeres godt.

Hebräisch  החצר הקדמית הייתה יכולה להיות נצפית היטב.

Türkisch  Ön alan iyi gözlemlenebiliyordu.

Niederländisch  Het voorplein kon goed worden waargenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88443



Kommentare


Anmelden