Das Ventil muss offen sein, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.
Bestimmung Satz „Das Ventil muss offen sein, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Das Ventil muss offen sein, damit NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.
Übersetzungen Satz „Das Ventil muss offen sein, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.“
Das Ventil muss offen sein, damit das Wasser in den Boiler nachströmen kann.
Ventilen må være åpen for at vannet kan strømme inn i kjele.
Клапан должен быть открыт, чтобы вода могла поступать в бойлер.
Venttiilin on oltava auki, jotta vesi voi virrata kattilaan.
Клапан пав быць адчынены, каб вада магла патрапіць у бойлер.
A válvula deve estar aberta para que a água possa fluir para o aquecedor.
Клапанът трябва да бъде отворен, за да може водата да тече в бойлера.
Ventil mora biti otvoren kako bi voda mogla teći u bojler.
La vanne doit être ouverte pour que l'eau puisse s'écouler dans le chauffe-eau.
A szelepet nyitva kell tartani, hogy a víz be tudjon áramlani a bojlerbe.
Ventil mora biti otvoren da bi voda mogla teći u bojler.
Клапан має бути відкритим, щоб вода могла надходити в бойлер.
Ventil musí byť otvorený, aby voda mohla prúdiť do bojlera.
Ventil mora biti odprt, da lahko voda teče v bojler.
والوز کو کھلا ہونا چاہیے تاکہ پانی بوائلر میں بہہ سکے۔
La vàlvula ha d'estar oberta perquè l'aigua pugui fluir cap al boiler.
Вентилот мора да биде отворен за да водата може да влезе во бојлерот.
Ventil mora biti otvoren da bi voda mogla da teče u bojler.
Ventilen måste vara öppen så att vattnet kan strömma in i pannan.
Η βαλβίδα πρέπει να είναι ανοιχτή ώστε το νερό να μπορεί να ρέει στον λέβητα.
The valve must be open for the water to flow into the boiler.
La valvola deve essere aperta affinché l'acqua possa fluire nel boiler.
La válvula debe estar abierta para que el agua pueda fluir hacia el calentador.
Ventil musí být otevřen, aby voda mohla proudit do bojleru.
Balbula irekita egon behar da urak boilerra sartu ahal izateko.
يجب أن تكون الصمام مفتوحًا حتى يتمكن الماء من التدفق إلى السخان.
バルブは開いている必要があり、水がボイラーに流れ込むことができます。
شیر باید باز باشد تا آب بتواند به داخل بویلر جریان یابد.
Zawór musi być otwarty, aby woda mogła wpływać do bojlera.
Vana trebuie să fie deschisă pentru ca apa să poată curge în boiler.
Ventilen skal være åben, så vandet kan strømme ind i kedlen.
הברז חייב להיות פתוח כדי שהמים יוכלו לזרום לתוך הדוד.
Vana açık olmalıdır, böylece su kazan içine akabilir.
Het ventiel moet open zijn zodat het water in de boiler kan stromen.