Das Urteil wurde vollstreckt.

Bestimmung Satz „Das Urteil wurde vollstreckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Das Urteil wurde vollstreckt.

Deutsch  Das Urteil wurde vollstreckt.

Ungarisch  Végrehajtották az itéletet.

Norwegisch  Dommen ble fullbyrdet.

Russisch  Приговор был приведен в исполнение.

Finnisch  Tuomio pantiin täytäntöön.

Belorussisch  Вырак быў выкананы.

Portugiesisch  A sentença foi executada.

Bulgarisch  Присъдата беше изпълнена.

Kroatisch  Presuda je izvršena.

Französisch  Le jugement a été exécuté.

Bosnisch  Presuda je izvršena.

Ukrainisch  Вирок був виконаний.

Slowakisch  Rozsudok bol vykonaný.

Slowenisch  Sodba je bila izvršena.

Urdu  فیصلہ نافذ کیا گیا۔

Katalanisch  La sentència va ser executada.

Mazedonisch  Судската пресуда беше спроведена.

Serbisch  Presuda je izvršena.

Schwedisch  Domen verkställdes.

Griechisch  Η απόφαση εκτελέστηκε.

Englisch  The judgment was executed.

Italienisch  La sentenza è stata eseguita.

Spanisch  El juicio fue ejecutado.

Tschechisch  Rozsudek byl vykonán.

Baskisch  Epaiak beteari jarri zen.

Arabisch  تم تنفيذ الحكم.

Japanisch  判決が執行されました。

Persisch  حکم اجرا شد.

Polnisch  Wyrok został wykonany.

Rumänisch  Sentința a fost executată.

Dänisch  Dommen blev fuldbyrdet.

Hebräisch  הפסק דין בוצע.

Türkisch  Karar infaz edildi.

Niederländisch  Het vonnis werd uitgevoerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9965755



Kommentare


Anmelden