Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

Bestimmung Satz „Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

Deutsch  Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

Englisch  The company will soon be insolvent.

Französisch  L'entreprise va bientôt faire faillite.

Norwegisch  Selskapet vil snart være insolvent.

Russisch  Компания вскоре станет неплатежеспособной.

Finnisch  Yritys tulee pian olemaan maksukyvyttömän.

Belorussisch  Кампанія хутка стане неплацежаздольнай.

Portugiesisch  A empresa em breve estará insolvente.

Bulgarisch  Компанията скоро ще стане неплатежоспособна.

Kroatisch  Tvrtka će uskoro postati insolventna.

Ungarisch  A vállalat hamarosan fizetésképtelen lesz.

Bosnisch  Kompanija će uskoro postati insolventna.

Ukrainisch  Компанія незабаром стане неплатоспроможною.

Slowakisch  Spoločnosť čoskoro bude insolventná.

Slowenisch  Podjetje bo kmalu postalo insolventno.

Urdu  کمپنی جلد ہی دیوالیہ ہو جائے گی۔

Katalanisch  L'empresa aviat serà insolvent.

Mazedonisch  Компанијата наскоро ќе стане неплатежоспособна.

Serbisch  Kompanija će uskoro postati insolventna.

Schwedisch  Företaget kommer snart att bli insolvent.

Griechisch  Η εταιρεία θα είναι σύντομα αφερέγγυα.

Italienisch  L'azienda sarà presto insolvente.

Spanisch  La empresa pronto será insolvente.

Tschechisch  Společnost brzy bude insolventní.

Baskisch  Enpresa laster ordaintzat izango da.

Arabisch  ستصبح الشركة قريبًا غير قادرة على الدفع.

Japanisch  その会社はまもなく支払い不能になります。

Persisch  این شرکت به زودی ورشکسته خواهد شد.

Polnisch  Firma wkrótce stanie się niewypłacalna.

Rumänisch  Compania va fi în curând insolvabilă.

Dänisch  Virksomheden vil snart være insolvent.

Hebräisch  החברה תהיה בקרוב פושטת רגל.

Türkisch  Şirket yakında iflas edecek.

Niederländisch  Het bedrijf zal binnenkort failliet zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 481723



Kommentare


Anmelden