Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.

Bestimmung Satz „Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.

Deutsch  Das Universum ist räumlich und zeitlich unbegrenzt.

Norwegisch  Universet er romlig og tidsmessig ubegrenset.

Russisch  Вселенная бесконечна в пространстве и времени.

Finnisch  Universumi on tilallisesti ja ajallisesti rajaton.

Belorussisch  Сусвет бязмежны прасторава і часовага.

Portugiesisch  O universo é ilimitado em espaço e tempo.

Bulgarisch  Вселената е пространствено и времево неограничена.

Kroatisch  Svemir je prostorno i vremenski neograničen.

Französisch  L'univers est spatialement et temporellement illimité.

Ungarisch  A világegyetem térben és időben korlátlan.

Bosnisch  Svijet je prostorno i vremenski neograničen.

Ukrainisch  Всесвіт є просторово і часово безмежним.

Slowakisch  Vesmír je priestorovo a časovo neobmedzený.

Slowenisch  Vesolje je prostorsko in časovno neomejeno.

Urdu  کائنات مکانی اور زمانی طور پر بے حد ہے۔

Katalanisch  L'univers és espacial i temporalment il·limitat.

Mazedonisch  Вселената е просторно и времески неограничена.

Serbisch  Vasiona je prostorno i vremenski neograničena.

Schwedisch  Universum är rumsligt och tidsmässigt oändligt.

Griechisch  Το σύμπαν είναι χωρικά και χρονικά απεριόριστο.

Englisch  The universe is spatially and temporally unlimited.

Italienisch  L'universo è spazialmente e temporalmente illimitato.

Spanisch  El universo es espacial y temporalmente ilimitado.

Tschechisch  Vesmír je prostorově a časově neomezený.

Baskisch  Unibertsoa espazioan eta denboran mugagabea da.

Arabisch  الكون غير محدود من حيث الفضاء والزمان.

Japanisch  宇宙は空間的にも時間的にも無限です。

Persisch  جهان از نظر فضایی و زمانی نامحدود است.

Polnisch  Wszechświat jest przestrzennie i czasowo nieograniczony.

Rumänisch  Universul este nelimitat din punct de vedere spațial și temporal.

Dänisch  Universet er rumligt og tidsmæssigt ubegribelig.

Hebräisch  היקום הוא בלתי מוגבל במובן המרחבי והזמני.

Türkisch  Evren mekansal ve zamansal olarak sınırsızdır.

Niederländisch  Het universum is ruimtelijk en tijdelijk onbeperkt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3129139



Kommentare


Anmelden