Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht.

Bestimmung Satz „Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht.“

Deutsch  Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht.

Norwegisch  U-båten har dykket ned til havbunnen.

Russisch  Подводная лодка погрузилась на морское дно.

Finnisch  Sukellusvene on sukeltanut merenpohjaan.

Belorussisch  Падводная лодка апусцілася на дно мора.

Portugiesisch  O submarino mergulhou até o fundo do mar.

Bulgarisch  Подводницата е потопена до морското дъно.

Kroatisch  Podmornica je zaronila do morskog dna.

Französisch  Le sous-marin est plongé jusqu'au fond de la mer.

Ungarisch  A tengeralattjáró a tengerfenékig merült.

Bosnisch  Podmornica je zaronila do morskog dna.

Ukrainisch  Підводний човен занурився на морське дно.

Slowakisch  Ponorka sa ponorila až na morské dno.

Slowenisch  Podmornica je potopljena do morskega dna.

Urdu  سب میرین سمندر کی تہہ تک ڈوب گئی ہے۔

Katalanisch  El submarí ha submergit fins al fons del mar.

Mazedonisch  Подморницата е потоната до морското дно.

Serbisch  Подморница је потопљена до морског дна.

Schwedisch  U-båten har dykt ner till havsbotten.

Griechisch  Το υποβρύχιο έχει βυθιστεί μέχρι τον βυθό της θάλασσας.

Englisch  The submarine has submerged to the seabed.

Italienisch  Il sottomarino è affondato fino al fondo del mare.

Spanisch  El submarino ha sumergido hasta el fondo del mar.

Tschechisch  Ponorka se ponořila až na mořské dno.

Baskisch  Azpiko itsasontzia itsas fondoan murgilduta dago.

Arabisch  الغواصة غاصت حتى قاع البحر.

Japanisch  潜水艦は海底まで潜っています。

Persisch  زیردریایی تا کف دریا غوطه‌ور شده است.

Polnisch  Okręt podwodny zanurzył się na dno morza.

Rumänisch  Submarinul s-a scufundat până la fundul mării.

Dänisch  U-båden er dykket ned til havbunden.

Hebräisch  הצוללת שקעה עד לקרקעית הים.

Türkisch  Den denizaltı deniz tabanına kadar daldı.

Niederländisch  De onderzeeër is tot op de zeebodem gedoken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18496



Kommentare


Anmelden