Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Bestimmung Satz „Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Deutsch  Das Treffen wird jährlich abgehalten.

Englisch  The meeting is held annually.

Russisch  Встреча будет проводиться ежегодно.

Portugiesisch  O encontro é realizado anualmente.

Japanisch  集まりは年に一度開かれる。

Norwegisch  Møtet holdes årlig.

Finnisch  Kokous pidetään vuosittain.

Belorussisch  Сустрэча праводзіцца штогод.

Bulgarisch  Срещата се провежда ежегодно.

Kroatisch  Sastanak se održava godišnje.

Französisch  La réunion a lieu chaque année.

Ungarisch  A találkozót évente tartják.

Bosnisch  Sastanak se održava godišnje.

Ukrainisch  Зустріч проводиться щорічно.

Slowakisch  Stretnutie sa koná každý rok.

Slowenisch  Srečanje poteka letno.

Urdu  اجلاس سالانہ منعقد ہوتا ہے۔

Katalanisch  La reunió se celebra anualment.

Mazedonisch  Состанокот се одржува годишно.

Serbisch  Sastanak se održava godišnje.

Schwedisch  Mötet hålls årligen.

Griechisch  Η συνάντηση διεξάγεται ετησίως.

Italienisch  L'incontro si tiene annualmente.

Spanisch  La reunión se celebra anualmente.

Tschechisch  Setkání se koná každoročně.

Baskisch  Bilera urtero egiten da.

Arabisch  تُعقد الاجتماع سنويًا.

Persisch  جلسه به صورت سالانه برگزار می‌شود.

Polnisch  Spotkanie odbywa się corocznie.

Rumänisch  Întâlnirea are loc anual.

Dänisch  Mødet afholdes årligt.

Hebräisch  הפגישה מתקיימת מדי שנה.

Türkisch  Toplantı yıllık olarak yapılmaktadır.

Niederländisch  De bijeenkomst wordt jaarlijks gehouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 353263



Kommentare


Anmelden