Das Totschlagargument der gefährdeten Arbeitsplätze hat schon manche Diskussion im Keim erstickt.

Bestimmung Satz „Das Totschlagargument der gefährdeten Arbeitsplätze hat schon manche Diskussion im Keim erstickt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Totschlagargument der gefährdeten Arbeitsplätze hat schon manche Diskussion im Keim erstickt.

Deutsch  Das Totschlagargument der gefährdeten Arbeitsplätze hat schon manche Diskussion im Keim erstickt.

Norwegisch  Dødsargumentet om truede arbeidsplasser har allerede kvalt mange diskusjoner i fødselen.

Russisch  Аргумент о угрожаемых рабочих местах уже задушил многие дискуссии в зародыше.

Finnisch  Uhattujen työpaikkojen kuolettava argumentti on jo tukahduttanut monia keskusteluja alkuunsa.

Belorussisch  Смертельны аргумент аб пагражаных працоўных месцах ужо задушыў многія дыскусіі ў зародку.

Portugiesisch  O argumento mortal dos empregos ameaçados já sufocou muitas discussões no nascedouro.

Bulgarisch  Убийственият аргумент за застрашените работни места вече е задушил много дискусии в зародиш.

Kroatisch  Argument smrti o ugroženim radnim mjestima već je ugušio mnoge rasprave u začetku.

Französisch  L'argument décisif des emplois menacés a déjà étouffé de nombreuses discussions dans l'œuf.

Ungarisch  A veszélyeztetett munkahelyek halálos érve már sok vitát elfojtott a kezdetén.

Bosnisch  Argument smrti o ugroženim radnim mjestima već je ugušio mnoge rasprave u začetku.

Ukrainisch  Аргумент про загрожені робочі місця вже задушив багато дискусій в зародку.

Slowakisch  Zabíjajúci argument ohrozených pracovných miest už potlačil mnohé diskusie v zárodku.

Slowenisch  Usodno argument o ogroženih delovnih mestih je že zatrlo mnoge razprave v kali.

Urdu  خطرے میں پڑے ہوئے ملازمتوں کا مہلک دلیل پہلے ہی بہت سی بحثوں کو ابتدائی مرحلے میں ہی ختم کر چکا ہے۔

Katalanisch  L'argument mortal dels llocs de treball amenaçats ja ha ofegat moltes discussions en el seu naixement.

Mazedonisch  Смртоносниот аргумент за загрозените работни места веќе ги задуши многу дискусии во зачеток.

Serbisch  Argument smrti o ugroženim radnim mestima već je ugušio mnoge rasprave u začetku.

Schwedisch  Det dödliga argumentet om hotade arbetsplatser har redan kvävt många diskussioner i sin linda.

Griechisch  Το θανατηφόρο επιχείρημα των απειλούμενων θέσεων εργασίας έχει ήδη πνίξει πολλές συζητήσεις στην αρχή τους.

Englisch  The killer argument of threatened jobs has already stifled many discussions in their infancy.

Italienisch  L'argomento letale dei posti di lavoro minacciati ha già soffocato molte discussioni sul nascere.

Spanisch  El argumento mortal de los empleos amenazados ya ha sofocado muchas discusiones en su inicio.

Tschechisch  Zabíjející argument ohrožených pracovních míst už uhasil mnoho diskusí v zárodku.

Baskisch  Arriskatutako lanpostuen hiltzaile argumentuak jada eztabaida asko itotzi ditu hasieran.

Arabisch  حجة القتل المتعلقة بالوظائف المهددة قد خنقت بالفعل العديد من المناقشات في مهدها.

Japanisch  脅かされている雇用の決定的な議論は、すでに多くの議論を芽のうちに抑え込んでいます。

Persisch  استدلال مرگبار در مورد مشاغل در معرض خطر، بسیاری از بحث‌ها را در نطفه خفه کرده است.

Polnisch  Zabójczy argument zagrożonych miejsc pracy już stłumił wiele dyskusji w zarodku.

Rumänisch  Argumentul mortifer al locurilor de muncă amenințate a stins deja multe discuții în fașă.

Dänisch  Det dræbende argument om truede arbejdspladser har allerede kvalt mange diskussioner i deres vugge.

Hebräisch  הטיעון ההרסני של מקומות עבודה בסיכון כבר חנק דיונים רבים בשלביהם הראשוניים.

Türkisch  Tehdit altındaki işlerin öldürücü argümanı, birçok tartışmayı daha doğmadan boğdu.

Niederländisch  Het dodelijke argument van bedreigde banen heeft al veel discussies in de kiem gesmoord.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243596



Kommentare


Anmelden