Das Tor der Werkstatt ist frisch gestrichen.

Bestimmung Satz „Das Tor der Werkstatt ist frisch gestrichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Tor der Werkstatt ist frisch gestrichen.

Deutsch  Das Tor der Werkstatt ist frisch gestrichen.

Slowenisch  Vrata delavnice so sveže pobarvana.

Hebräisch  הדלת של הסדנה צבועה טרי.

Bulgarisch  Вратата на работилницата е току-що боядисана.

Serbisch  Vrata radionice su sveže ofarbana.

Italienisch  La porta dell'officina è appena dipinta.

Ukrainisch  Двері майстерні щойно пофарбовані.

Dänisch  Døren til værkstedet er frisk malet.

Belorussisch  Дзверы майстэрні свежа пафарбаваны.

Finnisch  Työpajan ovi on juuri maalattu.

Spanisch  La puerta del taller está recién pintada.

Mazedonisch  Вратата на работилницата е свежо насликана.

Baskisch  Lantegiaren atea berriz margotuta dago.

Türkisch  Atölyenin kapısı taze boyandı.

Bosnisch  Vrata radionice su svježe obojena.

Kroatisch  Vrata radionice su svježe obojena.

Rumänisch  Ușa atelierului este proaspăt vopsită.

Norwegisch  Døren til verkstedet er nylig malt.

Polnisch  Drzwi warsztatu są świeżo pomalowane.

Portugiesisch  A porta da oficina está recém-pintada.

Arabisch  باب الورشة تم طلاؤه حديثًا.

Französisch  La porte de l'atelier est fraîchement peinte.

Russisch  Дверь мастерской свежевыкрашена.

Urdu  ورکشاپ کا دروازہ تازہ رنگ کیا گیا ہے۔

Japanisch  作業場のドアは新しく塗られています。

Persisch  در کارگاه تازه رنگ شده است.

Slowakisch  Dvere dielne sú čerstvo natreté.

Englisch  The door of the workshop is freshly painted.

Schwedisch  Dörren till verkstaden är nyss målad.

Tschechisch  Dveře dílny jsou čerstvě natřené.

Griechisch  Η πόρτα του εργαστηρίου είναι φρέσκα βαμμένη.

Katalanisch  La porta del taller està recent pintada.

Niederländisch  De deur van de werkplaats is vers geschilderd.

Ungarisch  A műhely ajtaja frissen van festve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3626354



Kommentare


Anmelden