Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Bestimmung Satz „Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Deutsch  Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.

Englisch  The theater in my neighborhood is being rebuilt.

Spanisch  El teatro en mi barrio está siendo reconstruido.

Niederländisch  Het theater in mijn wijk wordt omgebouwd.

Norwegisch  Teateret i nabolaget mitt er i ferd med å bli ombygd.

Russisch  Театр в моем районе сейчас реконструируется.

Finnisch  Naapurustani teatteria ollaan parhaillaan remontoimassa.

Belorussisch  Тэатр у маім раёне зараз перабудоўваецца.

Portugiesisch  O teatro no meu bairro está sendo reformado.

Bulgarisch  Театърът в моя квартал в момента се реконструира.

Kroatisch  Kazalište u mom kvartu se trenutno preuređuje.

Französisch  Le théâtre de mon quartier est en train d'être rénové.

Ungarisch  A szomszédságomban lévő színház éppen felújítás alatt áll.

Bosnisch  Pozorište u mom kvartu se trenutno preuređuje.

Ukrainisch  Театр у моєму районі зараз перебудовується.

Slowakisch  Divadlo v mojej štvrti sa práve prestavuje.

Slowenisch  Gledališče v mojem soseski se trenutno preureja.

Urdu  میرے محلے کا تھیٹر اس وقت دوبارہ تعمیر کیا جا رہا ہے۔

Katalanisch  El teatre del meu barri s'està remodelant.

Mazedonisch  Театарот во моето соседство моментално се реконструира.

Serbisch  Pozorište u mom kvartu se trenutno preuređuje.

Schwedisch  Teatern i mitt kvarter håller just nu på att renoveras.

Griechisch  Το θέατρο στη γειτονιά μου ανακαινίζεται αυτή τη στιγμή.

Italienisch  Il teatro nel mio quartiere è attualmente in ristrutturazione.

Tschechisch  Divadlo v mé čtvrti se právě přestavuje.

Baskisch  Nire auzoan dagoen antzokia berritzen ari dira.

Arabisch  المسرح في حيي يتم تجديده الآن.

Japanisch  私の近所の劇場は現在改装中です。

Persisch  تئاتر در محله من در حال بازسازی است.

Polnisch  Teatr w mojej dzielnicy jest obecnie przebudowywany.

Rumänisch  Teatrul din cartierul meu este în prezent în renovare.

Dänisch  Teatret i mit kvarter er i gang med at blive ombygget.

Hebräisch  התיאטרון בשכונה שלי נמצא בתהליך שיפוץ.

Türkisch  Mahallemdaki tiyatro şu anda tadilatta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 737163



Kommentare


Anmelden